Sie suchten nach: gli intervenuti (Italienisch - Englisch)

i relatori ringraziano gli intervenuti.
the rapporteurs thanked the speakers.

fargas i cabrera ringrazia gli intervenuti.
mr forgas i cabrera thanked the speakers.

fra gli intervenuti, donato romito (fdca).
speakers include donato romito (fdca).

signor presidente, ringrazio tutti gli intervenuti.
. mr president, i thank all those who have taken part in this debate.

christie ringrazia gli intervenuti per i contributi da loro apportati.
mr christie thanked all concerned for their contributions.

cento gli intervenuti tra studenti, professori ed altri interessati.
one hundred people took part, between students, professors and other interested parties.

il relatore sabin ringrazia gli intervenuti per i loro commenti favorevoli
the rapporteur, mr sabin thanked these two members for their positive comments.

voglio innanzitutto ringraziare tutti gli intervenuti per le osservazioni esposte.
i would like, first of all, to thank each of you for your remarks.

tutti e tre gli intervenuti esprimono apprezzamento per la qualità del parere.
all three speakers praised the quality of the opinion.

laur ringrazia gli intervenuti, dichiarandosi in gran parte d'accordo con loro.
mr laur thanked the speakers, agreeing in large part with them.

costa macedo ringrazia gli intervenuti e soprattutto i rappresentanti dei diversi dialoghi.
mrs costa macedo thanked the contributors and particularly the representatives of the various dialogues.

il presidente ringrazia tutti gli intervenuti e cede nuovamente la parola a de koster.
the president thanked all the speakers for their interventions and gave the floor to mr de koster.

conclude affermando di concordare con gli intervenuti sulla necessità di disporre di dati migliori.
she ended by expressing her support for the views of those speakers who had stressed the need for better statistics.

i relatori giungono ad un accordo con gli intervenuti che suggeriscono delle modifiche ai testi.
the rapporteurs reached agreement with the speakers who suggested certain changes to the texts.

de koster ringrazia a sua volta tutti gli intervenuti per il loro proficuo contributo al dibattito.
mr de koster thanked all the speakers for the intensive discussion.

- cena a sessarego e cerimonia di chiusura della manifestazione con saluto a tutti gli intervenuti.
- dinner in sessarego and closing ceremony of the event with greetings to all participants.

la relatrice ringrazia gli intervenuti, i rappresentanti della commissione presenti e la presidente della sezione.
the rapporteur thanked the participants, the commission representatives in attendance and the section president.

signor presidente, al pari di tutti gli intervenuti vorrei elogiare il faticoso lavoro svolto dalla relatrice.
mr president, like everyone else, i would like to pay tribute to the rapporteur for her hard work.

signor presidente, gli intervenuti hanno parlato esplicitamente delle carenze e delle possibilità limitate dello strumento.
mr president, the speakers referred- and this is important- to the shortcomings and limited potential of this tool as it stands.

vorrei ringraziare tutti gli intervenuti: le osservazioni erano tutte pertinenti ma alcune meritano proprio una risposta.
i would like to thank everybody for all of the points. all were relevant but some in particular should be answered.