Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solo la parola di dio
only the word of god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù non dice solo la parola.
jesus does not just say the word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che gli manca solo di parlare
is dreaming of the sea
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vera è solo la parola di dio.
only god's word is true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli manca qualcosa?
did we miss anything?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la parola che manca .
and, apart from that, is the question of the government.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fondo, gli manca solo il motore!
after all, he lacks only the engine!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli manca la verità della parola, del vangelo, dell’intera scrittura.
he misses the truth of the word, of the gospel and of the whole scripture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la parola ‘then’ manca.
the word ‘then’ is missing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo la parola morte ha lo squillo d irrevocabilità
just the word death has the ring of finality to it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa è costituita per riferire solo la parola ascoltata.
he is constituted only to report the word heard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europeade: manca solo una settimana
2010 europeade: one week to go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a maria manca solo la divinità e l’eternità.
mary lacks only in divinity and eternity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all’appello non manca solo pechino
beijing is not the only absence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manca solo una settimana al tuo arrivo
only a week left before your arrival
Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nessun video questa volta..solo la parola scritta. :-)"
"no video this time..purely the written word. :-)"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
andiamo anima mia, manca solo un po’.
let’s go, my soul, it lasts just a little.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manca solo un clic per ottenere amazing pyramids!
amazing pyramids is just one click away!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gadget nizza, manca solo questo il prossimo:
nice gadget, only missing this next:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14.3.2004, marand, manca solo babbo natale
3/14/2004, marand, just missing st. claus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: