Sie suchten nach: gli si fa del torto (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

gli si fa del torto

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

qui si fa del bene.

Englisch

here great good is being done.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

macbeth gli si fa presso.

Englisch

macbeth gli si fa presso. an assassin appears at a side door. macbeth goes up to him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non si fa del facile allarmismo.

Englisch

they are places where the living is poor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

del torto) erano i poveri.

Englisch

they are nothing of the sort.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

gli si avvicinino.

Englisch

gli si avvicinino.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi metti dalla parte del torto

Englisch

put me in the wrong.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

giovanni non ti metto dalla parte del torto

Englisch

jack i am not putting you in the wrong

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il mento gli si confuse

Englisch

breast

Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e gli si prostrò innanzi.

Englisch

and he said, `i believe, sir,` and bowed before him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e gli si prostrò innanzi".

Englisch

he said: "i do believe, lord," and he worshiped him".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

quale futuro gli si prospetta?

Englisch

the seriousness of the situation cannot be pressed home enough.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ciò dipende , ovviamente dall'uso che si fa del veicolo stesso.

Englisch

this obviously depends on the use of the same vehicle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

apar fa del dinamismo la sua arma migliore.

Englisch

apar’s strength lies in its driving force.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

giuseppe pianse quando gli si parlò così.

Englisch

and joseph wept when they spoke to him.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

l’unica logica che gli si addice,

Englisch

the only logic that suits him,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ha guidato la nave mercantile moldavo “dana 1” dalla parte del torto

Englisch

steered the moldovan cargo ship “dana 1” in the wrong

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

2) i campioni degli acquirenti che fa del servizio

Englisch

2) buyers’ samples making service

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sì, se si fa del proprio amore una “relazione a tre”: gli innamorati e dio.

Englisch

yes, if one makes of his own love a "triangular relationship": the ones in love and god.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non che sia inutile, per carità. ma così al capitale non gli si fa neanche il solletico, mi pare.

Englisch

while i think i am looking at things happening today, all i do is becoming aware of things happened twenty years ago.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

che si fa del lavoro nero, dato che più si riduce la durata ufficiale e più si aumenta la durata ufficiosa?

Englisch

and what do we do about moonlighting, because the more the official hours come down, the more unofficial hours will go up?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,665,297 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK