Sie suchten nach: gli uomini pensano solo i motori in testa (Italienisch - Englisch)

ciò che veramente conta è come e cosa gli uomini pensano.
what really counts is how and what people think.

gli uomini pensano, distruggono, odiano, hanno la loro volontà, i loro pensieri.
men think, destroy, hate, have their will, their thoughts.

gli uomini assennati dicono che solo i pazzi fanno le cose di fretta
wise men say only fools rush in

gli uomini pensano continuamente il prodotto in quanto non incorpora alcun componente dure come controverso yohimbe.
men continuously think the product as it does not incorporate any harsh components like controversial yohimbe.

• le banche creano denaro così come gli uomini pensano: non è necessario volerlo.
«banks create money in the same way humans think: it is not necessary to will it».

se ti piacciono i motori, in navarra potrai vivere esperienze indimenticabili.
if you like the world of cars and bikes, you can enjoy unforgettable experiences.

quasi tutti gli uomini pensano che cura i capelli è solo per le donne, dal momento che dimostra la femminilità, ma questo non è assolutamente vero.
nearly all men think that looking after their hair is only for women, since it illustrates femininity, but this is absolutely not true.

tutti gli uomini pensano ai loro interessi, l'amore di molti si raffredderà, la gioia appassirà nei figli di dio.
every man looks to his own interest; the love of many grows cold; and joy is withering from the sons of god.

parecchie automobili blindate, con i motori in marcia, stavano nella corte, sotto gli alberi.
a dun herd of armoured cars stood under the trees in the court-yard, engines going.

i vigenti limiti di emissione per i motori in questione sono stabiliti nella direttiva 97/68/ce.
the emissions limits for these engines are currently set out in directive 97/68/ec.

con i carburanti che hanno un numero di ottano motore inferiore, il consumo del carburante aumenta e i motori possono battere in testa e, a lungo termine, possono subire dei danni.
with lower mon fuels fuel consumption is increased and engine knock may occur with long term operation on such a fuel, possibly leading to engine damage.

il comitato ritiene che solo i motori elettrici vadano esclusi, poiché rientrano nella direttiva 73/23/cee.
the committee considers that only electrical motors should be excluded, as they fall within the scope of directive 73/23/eec.

in un altro modo si dice che uno è soggetto alla legge così come un forzato alla catena. e in questo modo gli uomini virtuosi e giusti non sono sottomessi alla legge, ma solo i malvagi.
in this sense it is only bad men, and not virtuous and just men, who are subject to the law.

nel simulatore, devono evitare il fuoco nemico, gestire i motori in avaria, gestire situazioni critiche di volo in condizioni climatiche estreme.
in the simulator, they have to take evasive action against enemy fire, engines will be ‘failed’ at critical moments of flight and the weather will be extreme.

«nella vettura elettrica abbiamo i motori in corrispondenza delle quattro ruote e abbiamo collocato le batterie sotto le sedute, tra i due assali.
“in this electric car, the motors are located at the four wheels and we have placed the batteries under the seats, between the axles.

i motori in c.c. sono efficienti e robusti e assicurano lunghi anni di funzionamento, con ottime prestazioni in un ampio ventaglio di processi e applicazioni industriali.
dc motors are both efficient and robust and offer years upon years of service, providing good performance in a wide range of industrial processes and applications.

28 e in egual modo anche gli uomini, gli animali e le greggi, hanno anche essi colori diversi. tra i servi di allah solo i sapienti lo temono . allah è il potente, il perdonatore.
28 and of men and beasts and cattle are various species of it likewise; those of his servants only who are possessed of knowledge fear allah; surely allah is mighty, forgiving.

È interessante notare che uomini e donne attribuiscono a queste voglie comportamenti ed emozioni contrastanti.2 normalmente gli uomini pensano che le voglie alimentari scaturiscano dalla fame, mentre è più facile che le donne le attribuiscano ad umori negativi come la noia e lo stress.
interestingly men and women link different attitudes and emotions to these cravings.2 men typically interpret food cravings as being sparked by hunger, whereas women are more likely to link cravings with negative moods such as boredom and stress.

gli uomini pensano che il linguaggio sia il mezzo di comunicazione primario, che insieme a simboli e immagini riesce a comunicare dei concetti con una precisione superiore ad ogni altro mezzo – tuttavia quello che sfugge agli uomini è il processo mentale presente nella fisiologia del cervello necessario a comunicare in parole le rappresentazioni astratte.
note: written on feb 15, 1996 where humans think of language as their premiere communication vehicle, right up there with symbols and pictures but able to support a precision beyond any other vehicle - most misunderstand the mental process in the physiology of the brain required to communicate in words or any other such abstraction.

perché sono di più gli uomini daltonici delle donne? È dovuto alla differenza fra i sessi. le donne hanno due cromosomi x, mentre gli uomini ne hanno uno solo. i vari organismi hanno sviluppato strategie diverse per colmare questa differenza dei cromosomi sessuali.
have you ever wondered why more men suffer from colour blindness than women? it’s due to the inequality of the sexes.