Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no. ancora non gliele ho inviate.
no. i still haven't sent those to them.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no, non gliele ho ancora fatto vedere.
no, i have not shown them yet.
Letzte Aktualisierung: 2017-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo ripeterò al commissario byrne, e del resto glielo ho già detto in quest' aula.
i will repeat it to mr byrne; indeed, i have already said as much to him in this house.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
poiché era in buona fede quando mi ha detto di averne tre, glieli ho concessi perché è molto difficile dopo aver preparato un testo di tre minuti ridurlo a due.
however, as you genuinely believed that you had three minutes, i allowed you three minutes as i know it is hard to reduce a speech of three minutes to two.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lei ha dichiarato di essere convinto di avere quattro minuti a disposizione e io glieli ho concessi. ad ogni modo, invocando gli insegnamenti di marx e engels, lei ha sfiorato i cinque minuti.
you have informed me that you thought you had four minutes and i have accepted this, but, concentrating on marx and engels, you took up almost five minutes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.