Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non appena si espone, camina.
individuals/minorities cannot, and should not, “dissolve” in the collective.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non appena si rendano disponibili i dati
as soon as data becomes available
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usi il farmaco non appena si ricorda.
use the medication as soon as you remember.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prenda le capsule non appena si ricorda.
take your capsules as soon as you remember.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
scarica media non appena si rende disponibile
download media as soon as it becomes available
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non appena si avvia il contrangolo, il generatore
as soon as you activate your contra-angle, the generator
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contatto che reagisce non appena si appoggia una mano
(responds as soon as your hand is close)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci si sente come a casa non appena si arriva.
you feel at home as soon as you arrive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non appena si ottiene il blocco di esso (essa può
as soon as you get the hang of it (it may
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non appena si riempiono di sangue, erezione si verifica.
as soon as they are filled up with blood, erection occurs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi cookies sono cancellati non appena si lascia il sito.
these cookies are deleted as soon as you leave the site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informeremo il parlamento non appena si verificheranno progressi al riguardo.
we shall inform parliament of this as soon as some progress has been made.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non appena si decide di farlo, cambierà la vostra giornata.
as soon as you decide to do that, your day will change.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applichi il primo cerotto del nuovo ciclo non appena si ricorda.
put on the first patch of your new cycle as soon as you remember.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si torna al controllo normale non appena si considerano conformi 10000 srb fabbricati consecutivamente.
normal control is resumed if 10000 child restraint systems manufactured consecutively are considered to conform.