Sie suchten nach: globalizziamo (Italienisch - Englisch)

È una domanda che richiede un attento esame soprattutto quando ci globalizziamo, e nessun settore è oggi più globalizzato della formazione soprattutto a livello terziario.
it is a question that demands close inspection especially as we globalise; and no sector is more globalised now than educational provision especially at the tertiary level.

se oggi si parla di globalizzazione, noi sosteniamo che se non globalizziamo la solidarietà mettiamo in pericolo non solo i diritti umani, ma anche il diritto di continuare ad appartenere all' umanità.
while we talk today about globalisation, we declare that if we do not globalise solidarity we do not only endanger human rights, but also the right to continue as a human race.

a tal fine è necessario che ciascuna autorità della concorrenza individualmente e tutti noi collettivamente "globalizziamo" innanzitutto la nostra riflessione, in seguito il nostro approccio ai problemi sul tappeto ed un giorno, forse, anche i nostri strumenti.
this requires each competition authority, and all of us collectively, to globalise our thinking first, then our basic approaches, perhaps one day our instruments.