Sie suchten nach: gnocchi sardi con ragù di salsiccia e ... (Italienisch - Englisch)

pasta al ragù di salsiccia, pomodoro e formaggio
lasagna with sausage ragout

frittata di salsiccia e scamorza
omelette with sausage and scamorza cheese

maltagliati al ragù di salsiccia ed emulsione di scamorza affumicata
smoked salmon on beetroot water and fennel salad

sul bancone un pezzo di salsiccia e contare le persone che sono "al di là
on the counter a piece of sausage and count people who are "beyond

la variante sta nel condimento interno che può essere con ragù di carne e piselli oppure con prosciutto e mozzarella.
the variation is in the filling that can be with meat sauce and peas or with ham and mozzarella cheese.

la legatrice essenziale, con servomotore, per la legatura di salsicce e prodotti simili.
the essential tying machine with servomotor for tying sausages and similar products.

la fda segnala che il fegato di maiale viene usato per preparare wurstel, hot dogs, piatti pronti di carne ed alcuni tipi di salsiccia e salame.
pork liver is used to make liverwurst, hot dogs, lunch meat and some types of sausage, the agency said.

la gastronomia di holguin è semplice, di questa si distinguono i piatti di salsiccia e aglio e peperocino, così come la birra mayabe, di fabbricazione locale.
holguin cuisine is simple, highlighting dishes made with sausage and chilli sauce and the locally made mayabe beer.

si comincia sabato 4 ottobre, alle 21 in via venza, con le degustazioni di salsiccia e vino alle 21. alle 22, in piaza santuario, si potrà assistere allo spettacolo di cabaret lasciare libero lo scarrozzo .
it begins saturday, october 4, at 21 via venza, with the sausage and wine tastings at 21 at 22, piaza sanctuary, you can watch the cabaret show "leave it scarrozzo free."

si tratta di una pasta al forno con ragù di melanzane, un piatto semplice della cucina povera ma che trova nella sua semplicità tutta la sua essenza.
this is a baked pasta with eggplant sauce, a simple dish which has in its simplicity all its essence.

cuocere per 15 minuti. dopo mettere in una casseruola la salsa di pomodoro rimasta, portare a ebollizione a calore basso e unirvi i fegatini, i funghi, i pezzi di salsiccia e le palline di carne.
cook for 15 minutes, then put the remaining tomato into a casserole dish, bring to the boil over a low heat and add the chicken livers, mushrooms, the pieces of sausage and the meatballs.

la pasta fritta è un piatto di recupero degli avanzi di pasta asciutta, diventato un vero e proprio primo piatto. si usano per lo più vermicelli o maccheroni conditi con ragù di carne, polpettine, prosciutto a pezzetti e formaggio.
the fried pasta is a dish which recuperates the leftovers from pasta. it has become a real first course. the kind of pasta usually used are the vermicelli or macaroni filled with ragout, meat balls, cheese or ham.

ora per tutti i produttori di salsicce e würstel la parola d'ordine è: poter scegliere!
now for all producers of sausages and frankfurters the key word is: choice!

È aperto un contingente tariffario di importazione di salsicce e taluni prodotti a base di carne come previsto nel regolamento (ce) n.
an import tariff quota for sausages and certain meat products as set out in regulation (ec) no 1355/2007 is hereby opened.

non è solo una questione di piccoli imprenditori che entrano nella ristorazione, anzi spesso sono proprio i grandi giocatori come hk, il produttore di salsicce e la catena snacky a ideare nuove postazioni nella città.
it’s not only about small business owners who decide to work with food, but very often big players like hk, a brand of sausages and the chain snacky create new locations in the city.

la produzione di salsiccia e di soppressata, che costituisce una delle caratteristiche peculiari della norcineria lucana, è affiancata dalla lavorazione di parti intere dell'animale, che vengono trattate con il metodo della salagione e della stagionatura secondo sistemi in uso un po' ovunque.
the production of sausages and soppressata (a typical type of salami), which is one of the more particular characteristics of the lucana pork butchering, goes side by side with the processing of the innards of the animal which are treated with the same method of salting and maturing, following the systems generally in use.

tivall, una società specializzata nella produzione di salsicce e hamburger vegetariani, ha registrato una crescita annuale delle vendite compresa tra il 47% e il 69%.
statistics from vegetarian foods companies backed the data, with the veggie sausage and burger manufacturer tivall reporting yearly growth in sales of between 47 and 69 per cent.

il regolamento (ce) n. 1399/2007 ha aperto un contingente tariffario per l’importazione di salsicce e di taluni prodotti a base di carne.
regulation (ec) no 1399/2007 opened a tariff quota for imports of sausages and certain meat products.