Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bella italia
the beautiful italy
Letzte Aktualisierung: 2020-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bella, italia
bella, italy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che bella italia
but what a beautiful italy
Letzte Aktualisierung: 2022-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(da bella italia)
(da bella italia)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrivederci bella italia
goodbye beautiful italy
Letzte Aktualisierung: 2022-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buongiorno da bella italia
hello from beautiful italy
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bella italia , 12/09/2011
bella italia , 12/09/2011
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la nostra bella italia(40)
la nostra bella italia(40)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per una vacanza in "bella italia"!
thank you for a great holiday in "bella italia"!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bella italia nostra "libera e unita"...
"italy is now a great country to invest in...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
firenze è la città più bella d'italia.
florence is the most beautiful city in italy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il 10 agosto cala bianca è stata eletta da legambiente "la spiaggia più bella d'italia"
august 10 cala bianca was elected by legambiente "the most beautiful beach in italy"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
grazie a tutti voi per averci consentito di rivivere i sapori della bella italia!marco guidi e family
thanks to all of you for allowing us to relive the beautiful flavors of italy! mark guidi and family
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il complesso destò da subito l'ammirazione del vasari che definì la sacrestia come la più bella d'italia.
the complex gained the immediate admiration of vasari, who defined the sacristy as the most beautiful one in italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la val gardena è stata premiata come la stazione sciistica più bella d'italia (fra quelle testate).
val gardena was honored as the most beautiful skiresort in italy and the 6. best skiresort of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal marzo 2006 vivo in umbria, faccio i miei ospiti si sentono a casa e mi godo la più completa di la bella italia. "
since march 2006 i live in umbria, i make my guests feel at home and i enjoy la bella italia."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sopra gli ulivi delira il trionfo delle cicale in gara col treno lungo il mare, in ascolto. bella italia, mi manchi moltissimo..........
above the olive trees the triumph of the cicadas competing with the train along the sea, listening. bella italia, i miss you very much ..........
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
preghiamo per lei, signor senatore, e per la sua stimata famiglia, come pure per il suo lavoro di uomo politico e di aiuto alla bella italia.
we pray for you, senator, and your esteemed family, as well as for your work as a politician and help to beautiful italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fare dischi, migliorare la vostra reazione, godere bella musica. bat on top - aiuterà a trascorrere il vostro tempo con il divertimento e beneficio.
make records, improve your reaction, enjoy lovely music. bat on top - will help to spend your time with fun and benefit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo già ospitato cinque ragazze alla pari da canada e stati uniti. erano tutte persone meravigliose e hanno anche apprezzato il loro soggiorno con la nostra famiglia nella nostra bella italia.
we've previously hosted five au pair girls from canada and us. they were all wonderful persons and they also enjoyed their stay with our family in our beautiful italy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: