Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l estate:
in summer:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un must per l estate.
this bold bottom is definitely a summer staple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ estate si avvicina.
summer is coming.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’ "estate di trogir"
opening of the “trogir summer”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hai già progetti per l'#estate?
are you up for a challenge?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 spiagge per godersi l´estate.
5 solutions to enjoy your summer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' estate prossima queste banconote dilagheranno.
next summer, these notes will be everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’ "estate di trogir" categoria:
opening of the “trogir summer” category: what to do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l' estate 2004 giungerà prima che ce ne accorgiamo.
the summer of 2004 will be here before we know it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’ estate si moltiplicano secondo il periodo.
a daily basis. in summer of course there are more departures to choose from.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne è ora emersa la direttiva richiesta l' estate scorsa.
this has now resulted in the directive we requested last summer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
continua a pieno ritmo e con successo l estate a ...
continues at full pace and successful summer in ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' chiaro che tutti vogliamo completare la procedura entro l' estate.
it is clear that we all want to complete it before the summer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
durante l estate c erano due bambine che giocavano nel giardino.
during the summer there were two little girls playing in their front garden,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leggi perché l' embassy summer 2015 sarà l' estate migliore di sempre!
read why embassy summer 2015 is going to be the best summer ever!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affermare che ciò voglia necessariamente significare che l' estate è finita è forse prematuro.
whether that is tantamount to stating that the summer has ended would perhaps be premature.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
durante l’ estate, spesso si organizzano mostre con carattere folcloristico.
during the summer various exhibitions are organised of a folklore character.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moltissimi giovani hanno aspettato per tutta l' estate la prima riunione del parlamento europeo.
countless young people have waited all summer for this first session of the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
durante l estate numerose invenimenti come per essempio il celebre "kristianstadsdagarna".
lots of events during the summer, of which the biggest is "kristianstadsdagarna".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in danimarca, durante l' estate, abbiamo visto quanto sia importante una politica di concorrenza efficace.
in denmark this very summer, we have seen the importance of effective competition policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: