Sie suchten nach: gommatura (Italienisch - Englisch)

gommatura
gumming

gommatura a calandra
coating on the calender

- non è necessaria la gommatura
- no gumming-up necessary

supporti per il rivestimento, la laminazione, la gommatura
base for linings, laminated products, rubberised products

- lavare con acqua e applicare la soluzione di gommatura
- wash off with water and apply gumming solution

fra questi non ci sono i fratelli betti, che non hanno a disposizione una gommatura adatta alle condizioni ambientali.
among them, there aren't the betti brothers, that don't have proper tyres available for the weather conditions.

per questo tipo di veicoli, più adatti alla pista che alla montagna, è sempre complesso arrivare integri a vason, ancora di più se la strada perde la gommatura del sabato.
this kind of vehicles, more suitable for track than for hillclimb, it has become more and more complex to reach vason undamaged, especially if the road loses its saturday rubberising.

nel settore del pompaggio industriale si sentiva infatti il bisogno di materiali alternativi al metallo: i sistemi di allora (ebanitatura, gommatura, rivestimenti vari) erano proposte di utilizzo limitato e con alti costi.
alternatives for metal were need in the field of industrial pumping: back then the systems (ebonization, rubberizing, various coatings) were of limited in use and very expensive.