Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qualche giorno fa sono andata dal gommista per...
some days in france represent one of the...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
costruito nel 1990-91 nel luogo prima occupato da un gommista, comprende una “piazza di paese”, un bar e numerosi negozi nello stile tipico di hundertwasser.
it was created out of a tire workshop in 1990-1991. the artist created his own shopping center here with a "village square", a bar and numerous stores in the typical hundertwasser style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chiaramente ci sono anche altri aspetti quali la piacevolezza della guida ed il divertimento che entrano a far parte dei fattori decisivi nella scelta di una gomma, ma certamente la sicurezza dovrà essere sempre l’elemento decisivo nel momento in cui andremo dal nostro gommista per cambiare i pneumatici.
there are clearly other conclusive factors for the choice of one specific tyre, as driving pleasantness and amusement. nevertheless, our security would always be the first factor to be considered in choosing tyres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il rischio di multe e nuovi controlli non basta a dissuadere gli automobilisti dal rinunciare ai pneumatici alta velocità e taluni gommisti dispongono di moduli prestampati con i quali i clienti li sollevano dalla responsabilità di montare pneumatici previsti per una velocità di soli 190 km/ h.
despite the risk of fines and the new registration test, it is common for car owners to ignore the high-speed tyre requirement. many tyre dealers have pre-printed forms for customers to sign releasing the dealer from liability for fitting tyres which can only withstand speeds up to 190 kph.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: