Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gradi alcolici: 4,5 %
alcohol: 4.5%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcolici
alcohol
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
gradi alcolici: 5,2% in volume
alcohol: 5.2%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(1)ora prodotta a 13 gradi alcolici.
(1)now brewed at 13% abv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i prodotti enologici non dovranno superare 21 gradi alcolici.
- wines must not be over 21 percent proof.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una buona triple, piu' bevibile di quanto i 9 gradi alcolici possano far pensare.
a good triple, more drinkable than one would think at 9% abv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 5 gradi alcolici una parte di questo mosto parzialmente fermentato è trasferito in barriques, dove esaurisce tutti gli zuccheri.
with an alcoholic content of 5% by vol. part of this partially fermented must is transferred to barriques, where all the sugars are extracted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
temperatura di servizio: 18/20 gradi grad. alcolica: 11%
serving temperature: 18/20? c - 64/68? f alcohol content: 11%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tratta di una ale ambrata di circa 6.5 gradi alcolici. la presentiamo anche al nostro stand alla convention annuale dei fan club nel 1997 a milano e nel 1998 a bologna.
it is an amber ale of about 6.5% abv. we show it also at our stand at the convention of all the italian fan clubs, in milan in 1997 and in bologna in 1998.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bevande alcoliche con contenuto volumetrico di alcol superiore a 70 % (140 % in gradi proof).
alcoholic beverages exceeding 70 % by volume (140 % proof).
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il grado alcolico di alcune birre e' variato nel corso degli anni. ad esempio, ho assaggiato versioni di eku 28 sia a 11 che a 12 gradi alcolici, ma sembra sia stata prodotta a gradazione sia piu' alta che piu' bassa.
the alcohol content of some beers has changed during the years. for example, i tasted eku 28 both at 11% and 12% a.b.v., but it looks like it has been brewed both stronger and weaker than these values.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polineuropatia alcolica
alcohol-related polyneuropathy
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.