Sie suchten nach: gran misto di carne e verdura alla gri... (Italienisch - Englisch)

pasticcio di carne e verdura
meat and vegetable pie

ideale per carne e verdure alla griglia, bollito misto e mozzarella.
ideal for grilled meat and vegetables, boiled meat and mozzarella cheese.

a cena una buona bistecca di chianina e verdure alla griglia.
for dinner, a good steak of chianina and grilled vegetables.

secondo piatto, a base di carne e verdure
main course of a meat and vegetables

È spiedino di carne e verdure della bancarella.
it is kebab of the stand.

È possibile provare la tradizionale cosiddetta specialità dei balcani, come gnocchi di grigliate di carne e altri piatti alla griglia.
you can try the traditional so-called balkan specialties such as grilled meat dumplings and other dishes from the grill.

trasferite il miscuglio di carne e verdure in una zuppiera.
transfer your meat and vegetable mixture into a bowl.

agnolotti al plin - piccoli ravioli fatti a mano, ripieni con un trito di diversi tipi di carne e verdura.
agnolotti al plin - handmade small ravioli, filled with a mixture of different meats.

il ristorante pool è situato nell'area piscina e offre menu a buffet completo e menu à la carte a base di carne e pesce alla griglia.
the pool restaurant is located in the pool area and offers a complete buffet and à la carte grilled meat and fish.

il menù della casa è composto da antipasto misto, bis di primi del giorno, misto di carne alla griglia con contorni, dolce, acqua, vino e caffè euro 25,00.
house menu: cold cuts, two types of pasta, grilled meat with vegetable, dessert, water, wine and coffee euro 25, 00.

qual è il vino giusto per la ricetta " tortino di carne e verdure "?
what's the right wine for " italian meat and vegetable cake "?

eccellente condimento per insalate e verdure, particolarmente indicato per arricchire il sapore di carne e pesce.
excellent seasonning for salads and vegetables, specially recommended to enrich flavour of meat and fish.

- potete preparare questo misto di carne e gamberi anche il giorno prima senza aggiungere i gamberi che unirete al resto solo poco prima di portare in tavola, quando lo riscaldate.
- you can prepare this dish ahead, even the day before without shrimps. add them only just before serving when you heat it up.

può essere utilizzato anche per le marinature per carni alla griglia ed è ottimo per gli hamburger, gli spiedini di carne e gli involtini.
i t can also be used for marinades for grilled meats and is great for burgers, kebabs and meat roll-ups.

le patate dauphine, altra ricetta classica della cucina francese, sono una deliziosa specialità a base di purè di patate, uova e farina. da gustare al naturale, come contorno di carne e verdura.
another classic french dish, dauphine potatoes are a delicious speciality made from mashed potatoes, eggs and flour. eat them just as they are, with meat and vegetables.

a me e mio marito piace il verdicchio dei castelli di jesi (vino bianco delle marche) con questo piatto di carne e verdure.
my husband and i like very much to eat a glass of verdicchio dei castelli di jesi (white wine of marche - italy) with this penne pasta.

- visto che la dose di carne si avvicina moltissimo alla porzione giornaliera sarebbe il caso di evitare nel secondo pasto principale della giornata di portare in tavola altra carne e preferire frutta e verdura in quanto in questo caso le fibre sono davvero inesistenti.
- the dose of meat is very close to the daily portion, so you should avoid cooking other meat in the second main meal of the day and prefer fruit and vegetables because in this case fibers are really nonexistent.

l'acqua di cottura può essere sostituita da brodo di carne e verdura oppure si può arricchire di qualche goccia di aceto balsamico di modena o di qualche erba aromatica (erba cipollina, timo, alloro).
instead of water you can use vegetable or chicken stock or alternatively you can add to the cooking water some drops of balsamic vinegar from modena or a tablespoon of dried herbs (chives or thyme).

la cucina particolarmente curata offre prima colazione a buffet dolce/salato, menù a scelta con specialità di carne e pesce tutti i giorni, buffet di antipasti e verdure a pranzo e a cena.
we take particular care of the meals with a buffet breakfast and a choice of dishes for lunch and dinner, with local and national specialities, meat and fish dishes and a rich buffet of hors-d’oeuvres, vegetables and salads every day.

a proposito di cibo: tipicamente berlinesi sono anche gli enormi mercati, in cui si può comprare di tutto, dalla frutta e verdura, alla carne e latticini, e persino piccoli articoli e capi d'abbigliamento.
apropos food: huge market halls, where you can find the full range of fruit, vegetables, meat and dairy products and even clothing, all under one roof, are very popular in berlin.