Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la più nota tra queste è la grappa alla ruta.
the most known is the herb-of-grace brandy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cena ha istituito il boss stefania amabile personalmente con antipasto, piatto principale e dessert con vino e acqua e un liquore o grappa alla fine.
the dinner set up the lovable boss stefania personally with starter, main course and dessert with wine and water and a liqueur or grappa at the end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cucina con piatti tipici sardi (tre portate con abbondanza di vino e grappa alla fine) è vario, sempre molto gustoso e c'è abbondanza.
the food with typical sardinian dishes (three course meal with plenty of wine and grappa at the end) is varied, always very tasty and there is plenty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il riferimento è per la nardini, fondata nel 1779 e da allora fedele alla sua sede storica, alla testata interna del ponte vecchio. entrando nella bottega, si fa un salto indietro nel tempo, con il banco di mescita e i boccali di un tempo, i tavoli da osteria e le bottiglie sempre uguali a sé stesse: le grappe, giovani o invecchiate in rovere, aromatizzate alla genziana o alla ruta, e i liquori come la tagliatella, l’elisir di china, l’acqua di cedro e il ginepro.
we are talking about the nardini distillery, founded in 1779 and since then faithful to its historical premises at the inner bridgehead. by entering the shop we go back in time: the old bar and the beer mugs of past times, the old tavern tables and the bottles are still the same: the types of grappa, new or barrique-aged, gentian- or rueflavoured, and liquors like tagliatella, elisir di china (chinaroot), acqua di cedro (citron water) and ginepro (juniper).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: