Sie suchten nach: gravi condizioni di salute (Italienisch - Englisch)

condizioni di salute
health status

condizioni di salute:
condizioni di salute:

condizioni di salute e sicurezza
health and safety conditions

condizioni di salute e di sicurezza
health and safety conditions

le condizioni di salute degli infermieri
the health of nurses

le condizioni di salute degli animali;
the animals' health status;

peggioramento delle condizioni di salute generali
general physical health deterioration.

gravi condizioni della pelle
serious skin conditions

- condizioni di salute e sicurezza (paragrafo 4.7)
- health and safety conditions (subsection 4.7)

condizioni di salute e di sicurezza (punto 4.7).
health and safety conditions (see point 4.7)

- condizioni di salute e di sicurezza (paragrafo 4.7)
- health and safety conditions (see subsection 4.7)

per ragioni umanitarie il consiglio esprime particolare preoccupazione per i prigionieri in gravi condizioni di salute.
for humanitarian reasons, the council expresses its particular concern for prisoners with serious health conditions.

a) i figli maggiorenni coniugati ed entrambi (i coniugi) in gravi condizioni di salute;
children of full age are married and both spouses are in seriously bad health;

l’ isotretinoina viene prescritta ai pazienti con gravi condizioni di acne.
isotretinoin is prescribed to patients with a severe case of acne.

- il fr. giuseppe falangone chiede le nostre preghiere per le gravi condizioni di salute della sorella anna.
- bro. giuseppe falangone asks our prayers for the serious health condition of his sister, anna.

ciò può causare, in alcuni casi, gravi condizioni patologiche.
this can sometimes lead to serious medical conditions.

quattro giorni fa, si è saputo che la donna sta sostenendo uno sciopero della fame e versa in gravi condizioni di salute.
four days ago it was reported that she was on hunger strike and that she was in a serious condition.

ed è altrettanto inaccettabile che tutti questi prigionieri non ricevano l’ aiuto di cui hanno bisogno quando sono in gravi condizioni di salute.
it is equally unacceptable that these prisoners should not receive the help they need when they are in a very poor state of health.

il 23 ottobre 2008 il parlamento europeo ha insignito hu jia, che versa in gravi condizioni di salute, del premio sacharov per la libertà di pensiero.
on 23 october 2008, the european parliament awarded mr hu jia, who is very ill, the sakharov prize for freedom of thought.

a) i figli maggiorenni coniugati ed entrambi (i coniugi) in gravi condizioni di salute (non è previsto l'ingresso);
children of full age are married and both spouses are in seriously bad health (entry is not permitted);