Sie suchten nach: grazie, ma non sono pi ¹ interessato (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

grazie, ma non sono pi ¹ interessato

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

grazie ma chi 6

Englisch

thank you but who 6

Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma non sono babilonia.

Englisch

our for centuries, but that does not make them babylon.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non sono interessato ad una discussione ideologica.

Englisch

i do not wish to engage in ideological debate.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non sono interessato al lavoro della commissione.

Englisch

i am not interested on the commission work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

grazie, ma le disposizioni non sono mie, sono dell' ufficio di presidenza.

Englisch

thank you, but it is not my rule, it is the rule of the bureau.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma non sono stati accolti.

Englisch

but they have not been accepted.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

“(grazie, ma no grazie).

Englisch

(thanks, but no thanks).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

che non ci sono più?

Englisch

that they cannot possess.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non sono interessata

Englisch

non sono interessata

Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non sono interessata.

Englisch

"i'm not interested.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non sono interessati?

Englisch

are they not concerned?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

grazie, ma non me ne vado spero che qualcuno possa essere utile per questo infa.

Englisch

thank you, but i do not go i hope someone will be useful for this infa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non sono interessati alla politica.

Englisch

the politics is not of our interest.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

essi pensano che siano coperti dalla grazia ma non lo sono.

Englisch

they think they are covered by grace but are not.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

le varie definizioni di have_xxx non sono pi� definite.

Englisch

the various have_xxx definitions are no longer defined.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

nelle condizioni attuali, gli strumenti esistenti non sono pi adatti allo scopo.

Englisch

under the current conditions, the existing tools are no longer fit for purpose.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sna, netbios e dce non sono pi- supportati su alcune piattaforme.\n

Englisch

sna, netbios and dce are no longer supported on some platforms.\n

Letzte Aktualisierung: 2005-07-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

le altre versioni linguistiche non sono interessate.

Englisch

the other language versions are not affected.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

diciamolo chiaro, non sono interessati allo sport!".

Englisch

let's face it, they are not interested in sports." "making the elevator accessible?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

È vero che siamo sotto la grazia, ma non siamo liberi

Englisch

it is true, that we are under grace,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,465,577 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK