Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie a tutti voi per il vostro sostegno i complimenti.
grazie a tutti voi per il vostro sostegno i complimenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per il vostro sostegno.
thank you for your support.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie per il vostro sostegno!
many thanks for your support!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie a tutti per il vostro supporto!
thank you all for your support!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie mille per il vostro sostegno.
thank so much for your support.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi grazie a tutti per il vostro contributo.
so let me thank you for all your contributions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vi ringrazio tutti per il vostro sostegno.
thank you one and all for your support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
grazie per il vostro sostegno bjbead.com.
thank your support for bjbead.com .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora molte grazie per il vostro sostegno.
thank you very much, once again, for your support.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie a voi tutti per avere partecipato alla discussione e per il vostro sostegno.
thank you to everyone for taking part in the discussion and for your support.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie mille per il vostro sostegno, buon 2006!
grazie mille per il vostro sostegno, buon 2006!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie ancora una volta per il vostro sostegno.
thank you once more for your support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vi ringrazio per il vostro sostegno.
thank you for your support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
vi sono grato per il vostro sostegno.
i am grateful for your support of this proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
chiedo il vostro sostegno.
i ask for your support.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vogliamo il vostro sostegno".
you can bring about a multiplier effect - we want your support."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vi ringrazio in anticipo per il vostro sostegno.
thank you in advance for your support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
chiedo pertanto il vostro sostegno.
as can be seen from the statistics, there has been a 30% drop in fatal occupational accidents.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chiedo pertanto il vostro sostegno!
i should therefore be grateful for your support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
> manfred: vogliamo ringraziarvi per il vostro sostegno.
> manfred: we wish to thank you for your support.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung