Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie ai ...
thanks to the powerful and active plan ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"in precedenza,
" before
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
curato in precedenza
previously treated
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(in precedenza b10a)
(previously b10a)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
in precedenza in inverno.
in precedenza in inverno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(in precedenza b12a) m
(previously b12a)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cancro diagnosticato in precedenza
previously diagnosed cancer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> gli operatori vengono calcolati in accordo con la loro precedenza matematica.
> the operators are evaluated according to their mathematical precedence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(in precedenza b10a) | m |
(previously b10a) | m |
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(chiamato in precedenza penetrol)
(previously named penetrol)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eliminare ostacoli ai flussi informativi alle interfacce;
break information barriers at the interfaces
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mqje013: errore durante l'accesso ai flussi socket
mqje013: error accessing socket streams
Letzte Aktualisierung: 2008-01-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
trova una delle velocità calcolate in precedenza, preferibilmente la prima.
find one of the previous calculated velocities, preferably the first one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste imprecisioni sono state rettificate e i margini di dumping calcolati in precedenza per le società hanno subito una leggera correzione verso il basso.
these inaccuracies were rectified and have led to slight downward corrections in the dumping margins previously calculated for these companies.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le percentuali ottimali di riciclaggio calcolate nello studio sono quelle fornite in precedenza.
in this study, optimal recycling targets were calculated as outlined above.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calcolato in f
calculated (as f)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
essa è calcolata in funzione del numero di "punti" ottenuti dall'assicurato grazie ai contributi versati.
this is calculated on the basis of the number of points accrued by the insured person for his contributions.