Sie suchten nach: grazie alla spinta di un paio di amiche (Italienisch - Englisch)

spinta di un forno
thrust in a setting

un paio di
a pair of

un paio di.
a couple of.

a meno di un paio di eccezioni.
a meno di un paio di eccezioni.

un paio di foto
a few more photos

un paio di correzioni
a couple of bugfixes

un paio di consigli.
just some pieces of advice.

- un paio di cesoie
- a pair of snips

grazie alla cerniera per staccare le gambe, otterrai un paio di pantaloncini perfetti per combattere il caldo.
a quick zip at the legs, and you've got a pair of shorts perfect for beating the heat.

voglio occuparmi di un paio di punti contenuti nella relazione.
i should like to concentrate on one or two items which are in the resolution.

questo anche grazie alla spinta del portale fotolowcost.net per i nostri giovani allievi.
this is also due to the thrust of fotolowcost.net network for our young students.

penso quindi che la commissione ambiente ci abbia presentato un buon compromesso, grazie alla testardaggine costruttiva del nostro relatore e di un altro paio di persone.
i therefore consider that the committee on the environment, public health and consumer policy has produced a sound compromise, thanks to the constructive obstinacy on the part of our rapporteur, as well as a number of other people.

grazie alla spinta di galleggiamento nell'acqua e l'assenza di gravitá, il nuoto é ottimo per tutto il corpo, in particolare:
due to buoyancy properties within water and the absence of gravity, swimming is great for the whole body, especially:

questa nuova politica comunitaria ha acquistato velocità grazie alla spinta impressa dalla strategia avviata dal vertice di lussemburgo sull'occupazione;
this new community policy has gained pace, driven by the strategy launched by the luxembourg jobs summit; ;

di seguito sono riportati lavoro scolastico è tutto amiche e un paio di jeans o in qualsiasi modo connessi con l'amiche e un paio di jeans.
the following are school projects dealing with the sisterhood of the traveling pants or in any way related with the sisterhood of the traveling pants.

ancora un paio di spinte ed entrambi furono oltre il limite.
two more thrusts sent sarek and amanda over the edge.

a: quado il peso della bottiglia è inferiore alla spinta di galleggiamento verticale la bottiglia galleggia.
a: when the weight of the bottle is less than the upward force of buoyancy, the bottle floats.

inoltre, a partire dagli anni novanta è emersa, grazie alla spinta delle opinioni pubbliche occidentali, l idea da parte di molti stati membri dell onu di un diritto di ingerenza umanitario nei conflitti locali per evitare le violenze contro i civili.
“furthermore, starting from the ‘90s, thanks to the strong pressure of western public opinion, the idea of a humanitarian “right of intervention” in local conflicts, in order to avoid violence against civilians, has emerged among several un member states.

grazie alla vicina stazione metropolitana di kings cross st pancras, ad appena un paio di minuti dall’hotel, è possibile muoversi comodamente raggiungendo direttamente luoghi centrali e straordinari, come camden town e hyde park.
to get around the rest of central london you should use kings cross st pancras tube station, which is only a couple of minutes walk from your hotel. you can travel direct to amazing places such as camden town and hyde park.

il consiglio, grazie alla spinta decisiva della presidenza, è riuscito a superare le obiezioni mosse da alcune delegazioni; pare pertanto che la proposta di regolamento possa ottenere il suo consenso unanime.
the council, with the crucial encouragement of the presidency, succeeded in overcoming the problems raised by a number of delegations, to ensure that the proposal for a regulation will most probably enjoy the unanimous approval of the council.