Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie di essere intervenuta.
we thank you for your cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
grazie di essere come sei!!!
grazie di essere come sei!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie di essere stati bene
thank you for being well
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie di essere venuti a trovarmi…
thanks for coming to see me …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie di essere stati nuovamente con noi.
thank you for being with us again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molte grazie di essere venuto, taoiseach.
thank you very much for being here, taoiseach.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie di essere stati bene... alla prossima!
thank you for being well ... the next one! roberto & manuela
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
grazie di tutto
thank you for everything
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
grazie di tutto .
thanks for everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
grazie di cuore!
grazie di cuore!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie di essere venuto nella nostra scuola!
thank you for visiting our school!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie di essere stato così breve, signor commissario.
thank you for your brevity, commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adoro le scarpe!!! grazie di essere passata da me!
amazing outfit! love your top, shoes and bag!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molte grazie. grazie di questa opportunità di essere con voi.
thank you very much. sai ram for this opportunity to be with you. i wish you all a happy dasara beginning tomorrow and let us also listen to those sacred manthras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– signor presidente, signor commissario per l’energia, grazie di essere qui.
mr president, energy commissioner, thank you for being here.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie di cuore per aver dimostrato di essere degni della diversità culturale degli europei.
we still have a certain amount of time before we need to take action.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
» [bosco farneto] risponde: grazie di essere stati con noi, carlo e rara
» [bosco farneto] reply: thank you for being with us, charles and rare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiediamo la grazia di essere rasfigurati dallo spirito sant
let us ask god for his grace to be transfigured by the holy spirit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cara anita, grazie di essere la nostra stupefacente celebrante per il nostro matrimonio si; eri meraviglioso!
dear anita, thank you for being our amazing celebrant for our wedding; you were wonderful!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma non sei nemmeno sicuro di esser tu"
but you're not even sure that it's you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung