Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie mia dolce amica
thank you my sweet friend
Letzte Aktualisierung: 2019-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie mia cara
good appetite
Letzte Aktualisierung: 2022-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia dolce ragazza
ma douce fille
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
grazie mia cara cugina
thank you dear cousin
Letzte Aktualisierung: 2020-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie, mia cara amica
thank you, my darling friend.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao cara amica mia dolce
hello my dear friend
Letzte Aktualisierung: 2020-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona notte mia dolce regina
good night my sweet
Letzte Aktualisierung: 2023-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e dopo segui la mia dolce voce,
and follow after me;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona notte cara mia, dolce sogno
good night my dear, sweet dream
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buongiorno mia dolce sorellina ti voglio bene
good morning my beautiful sister. i am ok although furious with the school. how are you today?
Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho trovato il mio amore ...la mia dolce natalia
i found my woman
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la casa con il cane mia dolce! , 21/04/2010
the house with the gentle dog mia! , 21/04/2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia dolcea
my sweetie
Letzte Aktualisierung: 2020-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie mia bella amica, prenditi cura sempre e ti amo e mi manchi
thank you my beautiful friend, take care always and i love you and i miss you
Letzte Aktualisierung: 2022-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie, mia cara, per l’impegno che metti in questo. riusciremo!
thank you, my dear, for putting so much effort into this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei la grazia mia...
you are my grace…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi dispiace per quello che vi è stato tolto. spero che troviate pace. alla mia dolce claudia. ti amo.
"to the victim's family. i'm sorry for what was taken from you. i hope you find peace. to my sweet claudia. i love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"alla mia dolce claudia. ti amo," ha detto. "sii forte e sta attenta."
"to my sweet claudia. i love you," he said. "stay strong, keep building and be careful."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
io e mio marito abbiamo pernottato 3 giorni. ..avevamo bisogno di un pò di relax per via del suo lavoro e x la mia dolce attesa!
my husband and i, we stayed 3 days. .. we needed a little relaxation because of his former job my sweet waiting!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo, gary è tornato a guardarmi, ha cercato di sorridere, mi ha mandato un altro bacio e ha detto “alla mia dolce claudia. ti amo.
after this gary again looked at me, tried to smile, blew one more kiss and said "to my sweet claudia. i love you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung