Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie per l’8!
grazie per l’8!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per l’ appoggio.
i could not agree more.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie per l attenzione.
thanks for the attention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per l' attenzione.
many thanks for your attention!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
grazie per l'"investitura"!
grazie per l'"investitura"!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ciao, grazie per l\'interessamento.
ciao, grazie per l\'interessamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per l' eccellente cooperazione.
thank you for your constructive cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
moltissime grazie per l’ ottima cooperazione.
thank you very much for your fantastic cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie per l accoglienza e l ospitalità.
thanks for the welcome and hospitality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so che disse "sì, amerei farlo, grazie per l' opportunità".
"well," gasped mr. button, "which is mine?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il mio grazie per l' opera svolta.
as far as that is concerned, my thanks.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
signor presidente, grazie per l' eccezione.
mr president, thank you for allowing this exception.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– signor presidente, grazie per avermi dato l’ opportunità di parlare quest’ oggi.
let me place on the record my deep personal disapproval of the methods employed by our esteemed colleague.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ringrazio per l’ opportunità accordatami di esprimere la mia opinione.
as long as they still use drugs, which they do, i think that prevention and information are important.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie per l' eccellente cooperazione instaurata sotto presidenza svedese.
thank you for such excellent cooperation during the swedish presidency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vorrei ringraziare l’ assemblea per l’ opportunità di esaminare la situazione in pakistan.
we should consider how we turn the ideas we share into a common reality.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
signor presidente, onorevole deputato, molte grazie per l' indicazione.
mr president, mr mccartin, thank you very much for that comment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: