Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie per la tua gentilezza
i look forward to hearing from you
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per la tua gentilezza!
thank you for your kindness!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie a te mark, per la tua gentilezza e disponibilità.
thanks to you mark. you were so kind!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei approfittare della tua gentilezza!!!!!!!
vorrei approfittare della tua gentilezza!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naturalmente, la tua gentilezza potrà essere rifiutata.
of course, your kindness may be rejected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contraccambiamo con molto piacere i saluti ai nostri amici milanesi. mario grazie mille per la tua gentilezza, disponibilità e cordiale accoglienza.
we reciprocate with pleasure greetings to our friends in milan. mario thank you so much for your kindness, helpfulness and friendly welcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei stata la migliore e più responsabile inquilina che abbia mai avuto. ho apprezzato la tua gentilezza e le comunicazioni rapide.
you were the best and most responsible tenant i have had. i appreciated your thoughtfulness and quick communications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma gesù sa che hai un problema in un'area: ogni qualvolta qualcuno abusa del tuo amore o della tua gentilezza, porti un dolore continuo dentro, sebbene tu continui a dire di amare quella persona.
but jesus knows you have a problem in one area: you go ballistic whenever someone abuses your love or kindness. when this happens, you carry a continual hurt inside, yet you continue saying you love that person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo apprezzato il percorso, la tranquillità, la pulizia della struttura e la posizione ideale per visitare venezia, treviso, padova ... ecc. menzione speciale per la piscina che i bambini è piaciuto. bravo per la tua gentilezza e professionalità.
we enjoyed the course, tranquility, cleanliness of the property and the location ideal for visiting venice, treviso, padua ... etc.. special mention for the pool that the kids loved it. bravo for your kindness and professionalism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo trovato per caso questo agriturismo e devo dire che siamo rimasti veramente contenti di tutto: della "location",del mangiare, soprattutto i ravioli di nonna lina "eccezionali", della simpatia di silvia , della sua mamma e del suo papà, abbiamo passato tre giorni di relax tra la collina e il mare veramente splendidi.grazie silvia della tua gentilezza e del tuo sorriso.
we stumbled upon this farm and i have to say we were really pleased with everything: the "location" of eating, especially the ravioli grandmother lina "exceptional", the sympathy of silvia, his mom and his dad, we spent three days of relaxation between the hill and the sea really splendidi.grazie silvia of your kindness and your smile. (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung