Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i prodotti grundfos vantano una presenza globale poiché sono commercializzati attraverso distributori in moltissime nazioni.
grundfos products boast a global presence as they are commercialized through distributors in many countries.
uno dei più importanti produttori mondiali di pompe, grundfos vanta un fatturato annuo di 3 miliardi di euro.
one of the world's leading pump manufacturers, grundfos has an annual turnover of eur 3 billion.
con una produzione annuale che supera i 16 milioni di pompe, grundfos è fra gli indiscussi leader mondiali del settore.
with an annual production that overcomes the 16 millions of pumps, grundfos is one of the unquestioned leaders in this sector.
biomar,insieme al fornitore danese di pompe grundfos eal consiglio dei ministri nordico sono gli sponsors principali dell'evento.
biomar, the danish pump supplier grundfos and the nordic council of ministers are the main sponsors of the gathering.
grundfos, inoltre, progetta e vende componenti elettronici all’avanguardia per la regolazione ed il controllo di pompe ed altri sistemi.
grundfos, designs and sales electrical components in the vanguard for pumps and other systems regulation and control.
grundfos, , business partnership, con una produzione annuale che supera i 16 milioni di pompe, grundfos è fra gli indiscussi leader mondiali del settore.
grundfos, , business partnership, with an annual production that overcomes the 16 millions of pumps, grundfos is one of the unquestioned leaders in this sector.
a partire dal 1997 viene introdotta una cultura aziendale orientata ai principi del tqm. da allora, il gruppo biral si è continuamente evoluto ed è tra le aziende di maggior successo del gruppo grundfos.
in 1997 an enterprise culture based on the principles of tqm was introduced. the biral group has since undergone continuous further development and has become one of the most successful entities within the grundfos group.
i tecnici di sobek lavorano da molti anni con pompe grundfos e grazie alla loro esperienza e professionalità sono stati certificati come tecnici specializzati per la manutenzione e l’ installazione da parte di grundfos danimarca.
sobek’s technicians have been working for years with grundfos pumps and, thanks to their experience and professionalism, were certified as specialized technicians for maintenance and installation by grundfos denmark.
a parte il produttore di pompe grundfos, i partecipanti visiteranno l'industria agroalimentare danish crow e saint-gobain isover che sviluppa e produce soluzioni di isolamento innovative e sostenibili.
apart from pump manufacturer grundfos, the participants will visit the food company danish crown, and saint-gobain isover which develops and produces innovative and sustainable insulation solutions.
nel 1993 bieri pumpenbau ag è acquistata da grundfos, azienda danese produttrice di pompe, con lo scopo di assicurarsi notevoli fette di mercato in svizzera. in un primo momento bieri pumpenbau ag è ridotta al solo core business, la costruzione di pompe per la domotica.
in 1993 bieri pumpenbau ag was acquired by the danish pump maker grundfos in order to safeguard the high market share in switzerland. first, bieri pumpenbau ag realigned itself to concentrate on its core business, namely the supply of pumps for building technology applications.
"questi progetti permettono di unire gli sforzi di wmi, rotary international, solarworld e grundfos nello sfruttare le proprie competenze tecnologiche per massimizzare l'impatto umanitario di arginare la diffusione di malattie e di morte a causa di forniture di acqua contaminata", afferma george iv greene, presidente e direttore esecutivo di water missions international. "il risultato : acqua pulita , sicura e sostenibile - una base fondamentale per la salute, l'educazione e la vitalità economica delle comunità".
“these projects unite wmi, rotary international, solarworld and grundfos in leveraging their technological expertise to maximize the humanitarian impact of curbing the spread of disease and death from contaminated water supplies," said george greene iv, president and chief operating officer of water missions international. "the result: clean, safe and sustainable water -- a foundation for community health, education and economic vitality".