Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si guarda bene
you look fine
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ristorante guarda bene.
restaurant looks fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e si è infilata nella valigia di irina
and was stuck in the suitcase of irina
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascolta il mio nome, guarda bene
hear my name, take a good look
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma se si guarda bene, si scopre
m: yes, there is, but it includes all imperfection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È piuttosto – guarda bene su di voi.
it’s pretty – looks good on you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e troverà un posto chiave nella valigia delle vacanze.
and she will find a keyplace in your holiday suitcase.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invecchiare bene nella società dell'informazione
ageing well in the information society
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impara a scrivere bene nella tua lingua.
learn to write your native language well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che vi siete trovati bene nella mia casa
i hope you had a good time in my house
Letzte Aktualisierung: 2022-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse le cose non vanno bene nella tua famiglia.
perhaps things are not right in your family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bene, nella bibbia la donna rappresenta la chiesa .
so, could it be that the man represents the opposite?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sono trovato molto bene nella casa vacanza di harlem.
i really enjoyed staying at the harlem apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dickens dice che chi ha fatto bene nella vita non può morire.
dickens says that who has done well in life can not die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono tre concetti che dovremmo inculcare bene nella nostra mente.
there are three concepts that we must nail down in our thinking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d. signora maria, come lavorare bene nella propria parrocchia?
q. mrs. maria, how does one go about working well in his parish?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io credo invece che il testo andasse bene nella sua versione originale.
apparently" maximum possible" is not quite maximum enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in vitro il bimatoprost penetra bene nella cornea e nella sclera umana.
bimatoprost penetrates the human cornea and sclera well in vitro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le persone sono molto aperte e mostrano volentieri come stanno bene nella loro terra.
people are open-minded and like to express how well they feel in their homeland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con playtech come sviluppatore di scelta, euromax play piuttosto bene nella categoria gioco.
with playtech as the developer of choice, euromax play does rather well in the games category.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: