Sie suchten nach: guarda quanto è bella questa ragazza t... (Italienisch - Englisch)

che bella questa ragazza
how beautiful are those girls

ma, quanto è bella
how beautiful

studiandola ho capito quanto è bella la matematica.
studying it, i realized how beautiful mathematic is.

te lo ripeto: solo un uomo che ama sinceramente sua moglie può dirle veramente quanto è bella.
i repeat: only a man who truly loves his wife can really tell how beautiful she is.

e quanto è bella la campagna inglese, dalla cornovaglia al lake district, dal loch ness e alle isole ebridi!
and how the english countryside, from the cornwall to the lake district, from the loch ness and to the islands hebrides is good!

colpo di fulmine nella regione del lago di ginevra : arrivare sulla riviera dopo un viaggio in paesi lontani e rendersi conto di quanto è bella.
one of my favourites in the lake geneva region: arrive on the riviera after a trip abroad and realize how stunningly beautiful it is.

come è bella questa città, sia di giorno che di notte ! per me fu di nuovo un incanto rivedere questa città e trascorrervi alcuni giorni!
lisbon how beautiful this city is, during the daytime as well as in the evening! it was a real delight for me to visit this city again and to spend two days there.

gesù ebbe a dire a simon pietro – è bella questa frase del vangelo – “simone di giovanni, mi ami tu più di costoro?”.
jesus told simon peter – how nice this gospel sentence is – “simon of john, do you love me more then these others do?”

il programma composto di canzoni per bambini e recitazioni, per lo più i volti sorridenti e allegri dei bambini, hanno mostrato alle loro madri quanto i loro bimbi le amano e quanto è bella la vita quando esistono i bambini, quando esistono le madri e quando esiste la famiglia.
a program made up of children's songs and recitations, but the most smiled and cheerful children’s faces, showed mothers how much their children love them and how beautiful life is when there are children and mothers and families. online casinoonline casino

e rivolgendosi nuovamente agli sposi presenti, soprattutto a quelli che hanno festeggiato i loro sessant’anni di vita matrimoniale, il vescovo di roma ha rimarcato che è bella questa esperienza della perseveranza, testimoniata dall’«uomo e la donna che si alzano ogni mattina e portano avanti la famiglia».
once again addressing the couples present, most of all those celebrating 60 years of married life, the bishop of rome remarked on the beauty of this experience of perseverance, witnessed by “the man and woman who get up every morning and bring their family forward”.

"solo un momento live. che cosa c'è? ma guarda quanto è bello quel funghetto. raccolgo ancora questo e poi basta ... ma quanto è duro! ma non è un fungo! che ci sta a fare un fungo di pietra tra i funghi veri? "
"just a moment live. what's on? but look at this mushroom: how beautiful it is! i want to pick it ... but how hard it is! it isn't a mushroom! why a stone mushroom? "