Sie suchten nach: guarda questa terra che che gira insie... (Italienisch - Englisch)

guarda questa terra che che gira insieme a noi
this land is mine, god gave this land to me

che gira insieme a noi
in the midst of which all day

insieme a noi.
together with us.

un progetto che cresce insieme a noi
a project that grows with us

cantò insieme a noi
sang together with us

canta insieme a noi.
sing together with us.

crescete insieme a noi!
grow with us!

spero che i colleghi sosterranno questa risoluzione, e la voteranno insieme a noi.
i hope that colleagues will support this resolution and vote with us on it.

superate le barriere linguistiche insieme a noi
let us help you break through language barriers

cresciuti in qualità e quantità insieme a noi
products have grown in quality and quantity

volete provate a vincere insieme a noi?
do you want to win with us?

questo è ciò che i nostri alleati di terra, insieme a noi, sono pronti a manifestare.
this is what our earth allies and we are about to produce.

la sua attività in quanto giudice consisteva nella sua apparizione su questa terra e nella sua parola, che egli ha pronunciato a noi.
his function as a judge was his appearance on this earth and his word that he spoke to us.

ad essi c più caro lo splendore effimero e momentaneo di questa terra che non il regno dei cieli che ci attende.
dearer to them is the transient deceptive splendor of this world than the kingdom of god which only awaits us. well, in the same way i know who will immediately enroll.

recuperare le radici cristiane di questa terra che è stata la terra santa della chiesa
to regenerate (or reclaim) our christian roots in this land which has been the holy land of the church;

vieni a scoprire questo paradiso insieme a noi, ti facilitiamo le cose
take the plunge and discover this paradise with us. we make it easy for you

insieme a noi, (c) testimone della sua risurrezione».
(c) a witness with us of his resurrection.

e molto facile vedere che una terra che gira è completamente un concetto superfluo.
i t is very easy to see, that a revolving earth is a completely redundant concept.

"c'é un gruppo di musicisti e cantanti in questa terra che sono assetati ed affamati di giustizia.
"there is a group of musicians and singers in this land who are thirsting and hungering for righteousness.

vi invito cordialmente a riproporvi di svolgere insieme a noi quest' opera di convinzione.
i cordially invite you to join with us in carrying on this work of persuasion together.