Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È una forza guaritrice.
childishness is not a value, it is a disvalue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la protezione guaritrice di maria
mary in the steps of our history
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' possibile imparare quest'arte guaritrice?
is it possible to learn this healing art?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi vorrei riflettere con voi sulla preghiera di gesù legata alla sua prodigiosa azione guaritrice.
today i would like to reflect with you on the prayer of jesus linked to his miraculous healing action.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo documentario esplora un affascinante tipo di performance in evoluzione e che rappresenta una forza guaritrice per il popolo sami.
this documentary film explores a fascinating, evolving mode of performance that is a healing force for the sámi people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nell’azione guaritrice di gesù entra in modo chiaro la preghiera, con il suo sguardo verso il cielo.
prayer clearly entered the healing action of jesus as he looked up to heaven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si passa poi alla infiammazione, segno che il nostro corpo sta inviando la sua forza guaritrice nell area intossicata, interessata dalla malattia o dal disturbo.
the next stage is called inflammation, when the body sends its healing force to the poisoned area affected by the disease.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cassandra non fa accezione. ha cambiato il suo nome in martha st. claire ed ora lavora come consigliere spirituale e guaritrice energetica, fra le altre cose.
she changed her name to martha st. claire, and now works as a spiritual counselor/medium and energetic healer, among other things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
documentario sulla medicina tibetana, in cui il medico personale del dalai lama e altri medici vengono accompagnati sul lavoro: si scopre la straordinaria forza guaritrice di ricette medicinali millenarie.
this is a fascinating documentary dedicated to tibetan medicine. it discreetly but precisely illustrates the activities of the dalai lama’s personal physician and of other doctors: the extraordinary healing power of millenary medical recipes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo stesso vale per il numero molto inferiore di persone che sono morte in cile, e proprio come facciamo per i sopravissuti traumatizzati in haiti, tutti noi inviamo energia guaritrice d amore a coloro che stanno soffrendo ed affrontando molte difficoltà in cile.
the very same is true of the far lesser number of people who died in chile, and just as we and myriad other beings of light are doing for the traumatized survivors in haiti, all of us are sending healing love energy to those who are grieving and facing hardships in chile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo più bisogno di gesù - c'è più bisogno della sua salvezza, della sua potenza guaritrice, dei miracoli, molto più delle generazioni passate!
we need more of jesus - more of his saving, healing power, more of the miraculous than any past generation!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in passato ho smesso di fumare spinelli, senza problemi. per un po' di tempo, sono stato capace anche di tenermi lontano dalla pornografia. credo veramente nella potenza guaritrice di dio.
i've even been able to stay away from pornography a little at a time. i truly believe in the healing power of god. i've pleaded, cried and begged him for help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparentemente è nata come una guaritrice — all'età di due anni guariva già diverse persone (fra l'altro fermando una emorragia quando suo padre si tagliò un polso con l'ascia).
apparently she was born a healer — at any rate at the age of two she was healing people (among others: stopping the haemorrhage when her father cut his wrist with an axe).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: