Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la scelta
the choice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la scelta.
the decision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scelta bio
the green choice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fai la scelta:
add:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scelta giusta
the clear choice
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
avete la scelta.
you have a choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo la scelta!
we have a choice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scelta "responsabile"
the "responsible" choice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la scelta dell’industria
the industrial choice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scelta arjowiggins graphic:
the arjowiggins graphic solution:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo ci ha convinti e orientati verso la nostra scelta".
this has convinced us and it has oriented our choice".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la scelta cadrà verso il 2020.
the control room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti coloro che tentano di guidarvi verso la luce vengono duramente attaccati.
all who are trying to guide you to the light are being badly attacked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiedetegli di guidarvi verso coloro che egli ha toccato e preparato ad ascoltare la sua parola.
ask him to lead you to those he has convicted and prepared to hear his word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo lei cosa orientò verso la scelta di wojtyla, dopo tanti secoli di papi italiani?
as you see it, what led to the choice of wojtyla after so many centuries of italian popes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche oggi l’altissimo mi dona la grazia di essere con voi e di guidarvi verso la conversione.
also today, the most high is giving me the grace to be with you and to lead you towards conversion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per questo sono con voi, per guidarvi verso ciò a cui anela il vostro cuore.
at this time when you are thinking of physical rest, i call you to conversion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cari figli, io vi amo e desidero guidarvi tutti verso la pace che solo dio può dare e che arricchisce ogni cuore.
dear children, i love you and i desire to bring all of you to the peace which only god gives and which enriches every heart. i invite you to become carriers and witnesses of my peace to this unpeaceful world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figlioli, permettete allo spirito santo di guidarvi sulla strada della verità e della salvezza verso la vita eterna.
my children, allow the holy spirit to lead you on the way of truth and salvation, towards eternal life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agrex nella ricerca di nuovo personale è orientata verso la scelta di candidati giovani, motivati e spinti dal desiderio di crescere professionalmente.
agrexis looking for new personnel, and is particularly interested in young, motivated candidates determined to grow professionally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: