Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nella valle del fiume
in the river valley
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e nella valle del dades a boumalne
and in the dades valley in boumalne
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benvenuti nella valle del rodano
welcome to the rhône valley vineyard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deposito nella valle del silenzio.
camp in the valley of silence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modernizzazione dei trasporti nella valle del po
transport commissioner launches challenge for journey planner for europe
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dinamiche della viticoltura nella valle del douro
the dynamics of viticulture in the douro valley
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paesaggi: campi di riso nella valle del tirso.
landscapes: the valley of the tirso with the fields of rice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scarsità solo raggiunge i palestinesi nella valle del giordano
water scarcity only affects palestinians in the jordan valley
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensiamo soltanto ai diversi attentati nella valle del presevo.
peace has not yet been established.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tradizionale ger campi sono situati nella valle del fiume terelj.
traditional ger camps are located in the valley of the terelj river.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frazione del comune di brisighella, situata nella valle del sintria.
fraction of brisighella, located in sintria valley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in somalia, gli ultimi esemplari rimasti, sopravvivono nella valle del nugaal.
in somalia, the last remained specimens, survive in the nugaal valley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consigliate le escursioni nella valle del sintria verso la vetta del monte mauro.
a trip to explore the sintria valley towards the summit of monte mauro is also recommended.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella valle del cervino, piccole e grandi stazioni offrono piste di ogni difficoltà.
in the valley of the matterhorn (cervino), resorts big and small offer pistes for all grades of skier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guest house "the old smithy" si trova nella valle del fiume ijssel.
guest house "the old smithy" is located in the ijssel valley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le abbiamo subite recentemente in francia, nella valle del reno e nell' europa centrale.
for example, france, the rhine valley and central europe recently suffered flooding.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dilagò rapidamente nella valle del danubio, in ungheria meridionale, macedonia, transilvania, grecia settentrionale.
it quickly spread to the danube valley, southern hungary, macedonia, transylvania and northern greece. it flourished up to about 5500 years ago when a social upheaval took place: according to some, there was an invasion of new populations, whilst others have hypothesised the emergence of a new elite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la più grande concentrazione è nella valle del dadès detta anche «valle delle mille kasbah».
the greatest concentration can be found in the dades valley, also known as the "valley of 1000 kasbahs".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"nella valle del fiume" e "il pianeta delle conn", beh, davvero fantastico!
"in the river valley" and "planet of conn", well, very fantastic!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prodotto tipico, la cui coltivazione nella valle del lamone risale all'epoca romana (ii secolo d.c.).
in the lamone valley, the cultivation of olive has particularly old origins (ii century).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: