Sie suchten nach: ha altro da aggiungere (Italienisch - Englisch)

non ho altro da aggiungere.
i have nothing further to add to this.

non c' è altro da aggiungere.
there is nothing more to it.

non ho altro da aggiungere in merito.
that is all.

per il momento non ho altro da aggiungere.
that is all for now.

non c è altro da aggiungere, non vi pare?
nothing else needs to be added, don’t you think?

non ho altro da aggiungere, sono d'accordo.
i don't have anything much new to add, i'm in agreement.

potrei quasi dire di non aver altro da aggiungere!
i could almost say that i have nothing else to add!

soggiorno da dimenticare, non c'è altro da aggiungere.
living to forget, there's nothing else to add.

signor presidente, in realtà non ho altro da aggiungere.
mr president, there is really nothing i can add to that.

non ho altro da aggiungere sulla situazione attualmente invalsa.
i have nothing further to say about the situation that currently prevails.

, commissione. ( en) non ho altro da aggiungere in merito.
i do not have anything further to say on the matter.

relatore. - (nl) ritengo che non ci sia altro da aggiungere.
rapporteur. - (nl) i think that everything has been said.

in merito alla posizione di uno stato membro, la commissione non ha altro da aggiungere.
as far as the position of one member state is concerned, the commission has nothing further to add.

visto che siamo tutti d' accordo, non ho altro da aggiungere.
as everyone is in agreement, i have nothing more to add.

non ho altro da aggiungere perché si tratta di una questione molto vasta.
i have nothing further to add, because that covers a great many issues.

e' tutto ciò che volevo dire: credo di non avere altro da aggiungere.
that is all i wanted to say: there is little to add.

la location è molto bella..non c'è molto altro da aggiungere..solo spero
the location is very bella..non much else to aggiungere..solo hope to return soon.

se all'onorevole deputata questo sembra poco, allora non ho altro da aggiungere, signor presidente.
if this seems too little for mrs izquierdo rojo, then, mr president, then there really is nothing more i can say.