Sie suchten nach: ha combinato (Italienisch - Englisch)

ha combinato
she/he/it has combined

per scoprire cosa ha combinato bludzee questo mese
to find out what bludzee was up to that month

per scoprire cosa ha combinato abbonati al mese luglio
to find out what he's been up to subscribe for the month july

puoi chiudere solo se la tua coppia ha combinato almeno una canasta.
you can only go out if your partnership has melded at least one canasta.

lei ha combinato i singoli elementi senza formare un' unica costruzione.
you have tacked a few components together but you have no overall structure.

i tre rossi contano come positivi se e solo se la squadra ha combinato almeno una canasta.
red threes count positive if and only if the team has melded at least one canasta.

fin dal principio, barilla ha combinato il raggiungimento degli obiettivi economici con gli impegni sociali.
since its inception, barilla has combined the achievement of economic goals with social commitments in all the areas in which it operates.

il 888 casino ha combinato le migliori caratteristiche che i casinò devono avere ed è attualmente il più popolare casinò online.
the 888 casino has combined the best features that casinos need to have and is currently the most popular online casino.

la storia è accattivante e talmente assurda che è grande la curiosità di sapere che ha combinato questa volta con un simile intreccio.
the story is so captivating and absurd that our curiosity needs to know what he’s created this time. we get to the movie theatre, the lights go down and the screen lights up with a vision of an “afterlife” that after a few seconds becomes the only possible world.

ops, qualcuno ha lasciato che matto della profezia entrasse nella biblioteca dei libri di magia, e guarda che guai ha combinato!
whoops, somebody let the fool of prophecy into the spellbook library. and look at the trouble he got into!

il femip ha combinato prestiti bei e risorse del bilancio ue per fornire assistenza tecnica, capitali di rischio e abbuoni d'interesse.
femip combined eib loans with eu-budget resources to provide technical assistance, risk capital and interest rate subsidies.

il nostro team di professionisti ha combinato 30 anni di esperienza nel settore della moda, dalle passerelle di milano, alla progettazione di sistemi it per alcune delle agenzie premier in europa.
our dedicated team of professionals has a combined 30 years of experience in the modeling industry, from the catwalks of milan, to designing it systems for some of the premier model agencies in europe.

mi riferisco espressamente alle lodi alla presidenza francese, che in termini sia politici che tecnici ha combinato un pasticcio, dall'inizio alla fine, e ora vi spiegherò perché.
i take issue expressly with the commendation of the french presidency, as politically and technically it has bungled the job, from start to finish. i should like to explain why.

solo 1903 sviluppato il pioniere dell'aviazione samuel franklin cody l'uomo di sollevamento aquilone, che ha combinato con una piccola barca a vela e attraversato il canale della manica.
only 1903 developed the aviation pioneer samuel franklin cody the man-lifting kite, which he combined with a small sailing boat and crossed the english channel.

lunghissimi applausi lo hanno riportato al pianoforte per un bis straordinario e senza soluzione di continuità, dove ha combinato con rara maestria diversi autori fra i quali hasse, scarlatti e poi beethoven con un finale strepitoso. ...
very long applauses bring him back to his piano for an extraordinary, seamlessly encore, in which he combined different authors (among which hasse, scarlatti and then beethoven) with unusual mastery for an amazing finale. ...

il programma oportunidades in messico ha combinato i trasferimenti di denaro e i servizi sanitari gratuiti con il miglioramento della fornitura di servizi sanitari, ottenendo un calo del 17% della mortalità infantile nelle zone rurali in un periodo di tre anni7.
the oportunidades programme in mexico combined cash transfers and free health services with improvements in supply of health services, leading to a 17% decline in rural infant mortality in mexico over a three year period.7

la invito, commissario bolkestein, a dare un' occhiata a ciò che ha combinato, lei o la sua amministrazione, e capirà che siamo intenzionati a cantargliele chiare ogni volta che tornerà a parlarci di cose insensate.
i suggest to you, mr bolkestein, that you take a good look at what you or your department have wrought there, and then you will see why we feel like giving you a clip round the ear when you keep coming back to us and telling us about inconsistencies!

costruita nel 19° secolo serviva come stalla per le pecore, e poi è stata trasformata in casetta pittoresca con la piscina che ha trattenuto l'autoctono e l'ha combinato con lo spirito della modernità.
built at the end of 19th century, it was used as a sheep stable and today it has been transformed into a picturesque house with pool that has kept its originality which has been blended with modern characteristics.

signor presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, credo che innanzi tutto dobbiamo rendere omaggio a uno dei becchini delle nostre urgenze, a uno dei paladini della burocratizzazione del nostro parlamento, a richard corbett, che ci ha combinato quello che ci ha combinato.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i believe that we must first of all pay tribute to one of the greatest enemies of our topical and urgent debates and one of the champions of the bureaucratisation of our parliament, mr corbett. the damage has been done.

artista brian cox ha creato diverse migliaia di gru di carta, che anticamente considerato come un simbolo di libertà e prosperità . li ha combinato tutto nel più grande del mondo mobile. e quando il vento soffia, o qualcuno che passa davanti a lui, migliaia di uccelli vengono in un movimento abbagliante.
artist brian cox has created several thousand paper cranes, which anciently regarded as a symbol of freedom and prosperity. he combined them all into the world's biggest mobile. and when the breeze is blowing, or someone walks past him, thousands of little birds come in a dazzling movement.