Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cosa le ha fatto esattamente?"
what did he do, exactly?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ha fatto!
did!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come ha fatto
how did
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha fatto bene.
it was right to reject this proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
come ha fatto?
so what does it take to set up your own business?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci ha fatto dono
he made us a gift
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha fatto tutto.
he has done it all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha fatto esattamente ciò di cui avevo bisogno.
it did exactly what i needed it to do. i had 1321 text files i needed to convert to word. it did it in about 6 minutes."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non l'ha fatto.
the commission did not do that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
chi l'ha fatto?
who did this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha fatto molto bene.
you were quite right to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ha fatto un’errore
tra una riunione ed un altra ,provo a trovare il tempo per guardare questa meraviglia
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siccome l eterno dio ha fatto l uomo, sa esattamente
as the eternal god made man,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«cosa ha fatto giovanni?
“what did john do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha fatto costruire molto.
he had many things built.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"klimainfisso" ha fatto centro
"klimainfisso" hit the target
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la sorprenderà se dico che ho fatto esattamente questo.
it will surprise you when i say that i did exactly that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cosa avete fatto esattamente, a parte la vostra participazione
exactly what have you done, besides your participation,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i servi avevano fatto esattamente quello che era stato loro detto.
this last set of servants did precisely what they were told
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nei sette anni durante i quali ha avuto la responsabilità in materia, onorevole harms, lei ha fatto esattamente il contrario di ciò che predica.
in the seven years in which you had responsibility for these things, you - mrs harms - did the precise opposite of what you are preaching to us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: