Sie suchten nach: ha giudicato (Italienisch - Englisch)

ha giudicato, ha condannato, ha ...
liberty party (pdl) provincial councillor, mr maurizio vezzali, has solved the ...

purtroppo la commissione lo ha giudicato illegale.
unfortunately, the commission rejected it as illegal.

il tribunale ha giudicato tali ricorsi infondati 3.
the court of first instance held those actions to be unfounded3.

ha guidato crociate. ha giudicato, ha condannato, ha ...
it burned witches, led the crusades, held court on all, condemned many, raped ...

il tribunale di milano, infatti, ha giudicato discriminatorio ...
the court of milan ruled ...

findmysoft.com ha giudicato questo software “eccellente”.
findmysoft.com rated this software “excellent”.

ma questa per qualsiasi anni che l eterno dio ha giudicato per loro,
of fire, for whatever ages, the eternal god has judged for them,

se l'amministrazione aggiudicatrice ha giudicato l'offerta anormalmente bassa.
when the contracting authority has declared the tender to be abnormally low.

la corte ha giudicato i sistemi di controllo esistenti solo parzialmente efficaci.
the court judged that the control systems in place are only partially effective.

ma dio ha giudicato la sua irriverenza lì sul posto - e uzza morì immediatamente!
but god judged his irreverence on the spot - and uzzah died immediately!

un secondo lodo arbitrale ha giudicato che la proposta riveduta non risolveva la questione.
again, the arbitrator found that the proposal did not rectify the matter.

il righteous, che ha giudicato ultimo, sarebbe ammesso dopo la morte al paradise.
the righteous, who passed the last judgment, would be admitted after death to paradise.

nel gennaio 2014 la corte costituzionale romena ha giudicato incostituzionali tali modifiche della legislazione.
the amendments were declared unconstitutional by the constitutional court in january 2014.

ha inoltre prodotto un documento che anche il consiglio europeo di biarritz ha giudicato positivamente.
furthermore, all of this led to a document which you yourselves, at the european council in biarritz, recognised as being positive.

il parlamento europeo ha giudicato troppo modesta la proposta di dotazione finanziaria avanzata dalla commissione.
the european parliament regards the commission 's proposed funding as too modest.

ciò è avvenuto dopo che l'omc ha giudicato il precedente regolamento non conforme alle proprie norme.
it did so after the wto decided that the previous regime was not in conformity with wto rules.

entrambe le organizzazioni militari sono impegnate con armamenti nucleari, armi che il tribunale internazionale ha giudicato illegali.
both military organisations are committed to nuclear weapons, weapons that the international court has deemed illegal.

sir leon brittan, commissario responsabile degli affari economici esterni, ha giudicato questa proposta con estremo favore:
sir leon brittan, ec external economic affairs commissioner, welcomed the proposal:

il 10 novembre l'organo di appello dell'omc ha giudicato incompatibili le misure adottate dagli stati uniti.
the wto appellate body found on 10 november the us measures to be incompatible.

ha guidato crociate. ha giudicato, ha condannato, ha violentato e ancora violenta, ha violato, ha distrutto, ha peccato.
it burned witches, led the crusades, held court on all, condemned many, raped and raped again, infringed rights, destroyed much, and sinned repeatedly.