Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qualità della vita
quality of life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 58
Qualität:
programma di ricerca sulla qualitÀ della vita degli anziani
research programme on quality of life for older people
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’impatto dei trattamenti sulla qualità della vita del paziente,
the impact of treatment on the quality of life of patient
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implicazioni psicologiche degli studi sulla qualità della vita in oncologia
psychological implications in evaluation of quality of life in oncology
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.13 la presidenza tedesca ha proseguito la discussione sulla qualità della vita lavorativa.
2.13 the german presidency has continued the debate on the quality of working life.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rivendicazioni sulla qualità della vita, habitat, consumi, solidarietà internazionale;
demands regarding the quality of life, habitat, consumption, international solidarity;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'aumento dei tempi di pendolarismo, che incide negativamente sulla qualità della vita,
the increase in commuting times, with its negative impact on quality of life;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti e tre gli obiettivi (economico, sociale ed economico) influiscono sulla qualità della vita.
economic, social and environmental objectives all affect the quality of life.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’esperienza realizzato con media ii ha influito sulla concezione di media plus.
experience acquired from media ii influenced the design of media plus in the following ways.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: