Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
credendo con la sua innocenza.
credendo con la sua innocenza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ammanta di stupori la sua innocenza.
he cloaks his innocence in wonders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo aver provato la tua fede.
after having proved your faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una regola che ha provato la sua validità nel corso del programma pact.
the application of this rule within the pact programme has been satisfactory.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3:1 io sono l'uomo che ha provato la miseria
3:1 i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la madre ha provato la cannabis su suggerimento del pediatra.
the mother tried cannabis after a suggestion of a paediatrician.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io sono l'uomo che ha provato la miseria sotto la sferza della sua ira.
i am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avete mai provato la pizza nutella?
have you ever tried nutella pizza?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dio ha provato la nostra fede - e lui è rimasto fedele!"
god tested our faith - and he remained faithful!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abbiamo provato la sardegna - quella vera!!
we tried sardinia - the real one!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il professore dirige la sua rabbia contro di lui nonostante la sua innocenza.
the professor directs his anger at him despite his innocence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3:1 io sono l'uomo che ha provato la miseria sotto la sferza della sua ira.
1 i am the man who has seen trouble by the rod of his wrath.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dei test hanno provato la sua azione contro le epatiti e le cirrosi epatiche.
tests did demonstrated its efficiency against the hepatitis and liver cirrhosis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per quanto tempo ancora la commissione può lavarsene le mani dichiarando la sua innocenza?
how long can the commission wash its hands of this?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lei è sottoposto a questa procedura come se si presumesse la sua colpevolezza, non la sua innocenza.
you are being put through this procedure as though you are presumed guilty, not innocent.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
l’80% dei progetti sesar ha provato la propria produzione in un ambiente reale.
80% of sesar projects have tested their output in a real-life environment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sua innocenza risiede nel non essere consapevole delle conseguenze che le sue azioni possono provocare».
her ‘innocence’ lies in not being aware of the consequences that her actions can provoke.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel nonluogo l'utente è sempre tenuto a provare la sua solvibilità o più in generale la sua innocenza.
in non-places, the user is always required to prove his solvency or, more generally, his innocence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la germania ha provato la conformità di tutte queste misure con i regimi a titolo dei quali sono state apparentemente accordate.
germany has provided evidence that these measures comply with the terms of the schemes under which they were allegedly granted.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dal giorno del suo ingresso sul mercato, admire ha provato la sua validità sul campo. potete usarlo con fiducia poiché la sua sicurezza è stato sperimentata e provata.
since coming to market, admire has proven itself in the field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: