Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ora so che ha sottoscritto la mozione.
i do not think so.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l' onorevole de coene ha sottoscritto tale proposta.
mr de coene has put his name to this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a) il legale rappresentante che ha sottoscritto la richiesta;
a) the legal representative who executed the request;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a)del legale rappresentante che ha sottoscritto la richiesta;
(a)the legal representation who executed the application;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'operatore ha sottoscritto uno o più codici di condotta?
has the trader signed a code/codes of conduct and, if yes, where can it/they be found?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le chiedo di verificare davvero chi ha sottoscritto il loro modulo di ammissione!
please look into this very carefully and check who signed the slip.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
d' altro canto la nostra europa ha sottoscritto alcune convenzioni internazionali.
furthermore, europe has signed international conventions, in particular the ospar convention in which it made certain commitments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
i negoziati proseguono anche con la turchia, che non ha sottoscritto l’ accordo.
the negotiations with turkey, which has not signed the agreement, are also being continued with.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ecco perché il nostro gruppo ha sottoscritto questa risoluzione e le attribuisce particolare importanza.
this is why our group has supported this motion and attaches special importance to it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la croazia ha sottoscritto a vari obblighi internazionali in materia di diritti umani/democrazia.
croatia has undertaken a number of international human rights/democracy obligations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il consiglio europeo, consolidato ad ogni vertice di primavera, ha sottoscritto pienamente questo approccio.
the european council, reinforced at each spring summit, has entirely endorsed this approach.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d’altro lato, il senato italiano ha sottoscritto tutti i principi dello small business act.
on the other hand, the italian senate endorsed all principles of the small business act.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informare - notizie - brookfield infrastructure ha sottoscritto un accordo vincolante per comprare il gruppo australiano asciano
informare - news - brookfield infrastructure has undersigned a binding agreement in order to buy the australian group asciano
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'international transport workers' federation ha sottoscritto un accordo con l'all china federation of trade unions
original news the international transport workers' federation has undersigned an agreement with the all china federation of trade unions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: