Sie suchten nach: ha tenuto una tendenza laterale (Italienisch - Englisch)

ha tenuto
she/he/it has held on

una tendenza di fondo
trend reversal

il gruppo di studio ha tenuto una riunione.
the study group held one meeting.

ieri sera, il consiglio ha tenuto una riunione del trilogo.
last night, the council held a trialogue meeting.

ogni anno in giorni di maggio ha tenuto una riunione commemorativa .
annually in may days held a memorial gathering .

la commissione ha tenuto una condotta riprovevole, ma non è mai troppo tardi.
the commission has behaved in a disgraceful manner. however, it is never too late.

ma lei ha tenuto una linea parziale e riduttiva anche in materia di economia.
your approach to economic aspects has also been partial and reductionist.

il 14 novembre 2007 la commissione ha tenuto una conferenza di un giorno per gli interessati.
the commission held a full-day stakeholder conference on 14 november 2007.

durante la colazione, il consiglio ha tenuto una discussione sulle scienze e la società.
over lunch, the council discussed science and society.

il consiglio dei governatori del meccanismo europeo di stabilità ha tenuto una riunione il 20 giugno.
the board of governors of the european stability mechanism held a meeting on 20 june.

dal 1997 al 2003 ha tenuto una rubrica in hamlet, inserto organizzativo di «espansione».
from 1997 until 2003 he was also a columnist of hamlet, the organizational supplement of «espansione».

nel 1997 ha tenuto una personale a “thessaloniki, capitale culturale d’europa 1997”.
in 1997 he held a personal exhibition in "tessaloniki, cultural capital of europa 1997".

nel villaggio portoghese amoreiras l'iniziativa ha tenuto una riunione e ha chiesto a tutti di sognare.
in the portuguese village of amoreiras the initiative held a meeting and asked everyone to dream.

il presidente informa la sezione che l'ufficio di presidenza ha tenuto una prima discussione sulla relazione.
the president reported that the section bureau had held a preliminary discussion on the aforementioned report.

infine, il 1 ° aprile 1995, il gruppo di quartiere ha tenuto una manifestazione pubblica per denunciare me.
finally, on april 1, 1995, the neighborhood group held a public rally to denounce me.

il comandante dell’operazione dell’ue ha tenuto una conferenza sulla costituzione della forza il 16 dicembre 2008.
the eu operation commander held a force generation conference on 16 december 2008.

un gruppo di esperti ad alto livello ha tenuto una discussione nell'ambito dello studio smart 2015/00058.
a high-level expert panel conducted in the framework of study smart 2015/00058.

nel 2011 alpiq prevede ancora una situazione di sovracapacità e una tendenza laterale dei prezzi, spread e tassi di cambio. secondo alpiq, si vedranno chiari miglioramenti solo a partire dal 2013.
in 2011 alpiq expects to see sustained surplus capacities and prices, spreads and exchange rates moving sideways, with a marked improvement likely only from 2013 onwards.