Sie suchten nach: hai aggiustato il motorino (Italienisch - Englisch)

aggiustato il pattern per le mappe.
improved the maps pattern.

dato che il motorino di avviamento del mouse.
because the starter mouse.

ci si assicuri di aver aggiustato il campo nfcache.
make sure you adjust the nfcache field.

l'8 % con il motorino. 1.6% la bicicletta
and an 8% go to school by scooter.

il motorino era da una parte mentre il ragazzo dall altra.
the boy was on one side and the motorcycle on the other.

bloccare il motorino di avviamento quando il motore è in funzione.
lock the starter when the engine is running.

si arresta il motorino di avviamento entro 1 secondo dall'avviamento del motore.
cranking shall be stopped within 1 second of starting the engine.

avrete sicuramente visto anche quel ragazzo che guidando il motorino ha urtato contro un muro ed è caduto.
also, you must have seen a boy on a motorcycle hit a wall and fall down.

grazie all'innovativo assale posteriore quadrato, il motorino può muovere entrambe le ruote posteriori.
thanks to the innovative rear axle square, the scooter can move both rear wheels.

2) possibilità di definire 6 pasti suddivisi nelle 24 ore ogni distribuzione si può decidere quanti secondi il motorino distribuisce.
2) possibility to define 6 meals divided in the 24 hours every distribution can be decided how much second the starter distributes.

dopo scanalatura band è venuto a nulla e il motorino di avviamento toccherà i nido diverse costole. spero che non è spaventoso, soprattutto se tenerne stringere
after grooving band came to nothing and the starter will touch the nest several ribs. i hope it's not scary, especially if feasibly tighten

a partire da quel momento il patentino italiano in suo possesso risulterà valido e potrà guidare il motorino senza l'obbligo di sostenere un esame in belgio.
on that day, her italian driving licence will become valid and she will be able to drive without having to pass a belgian test.

i tassisti rifiutavano la mia assistenza e caricavano il motorino sul taxi e poi, quando raggiungevamo la nostra destinazione, saltavano fuori per scaricarlo e sistemarlo in una zona piana.
the taxi drivers waved my assistance away and lifted the scooter into their taxis and jumped out to retrieve it and place it near a level area when we reached our destinations.

nel primo pomeriggio viene aggiustato il guasto all’antenna e tutto può ripartire con le modalità, certamente di miglior qualità, che erano state previste.
during the beginning of the afternoon, the faulty antenna was repaired and began working again as planned, but with even better quality than before.

colazione guardando i tom & jerry , poi ognuno al lavoro con il motorino a parte i nonni ed il bimbo. io riparto di buon mattino rincuorato per la bontà di questa gente.
breakfast watching tom & jerry, then each of them goes to work on their little scooters apart from the grandmother and the child. i set off on a good morning encouraged by the kindness of these people.

il motorino del tergicristallo che adesso si trova sul vetro anteriore inferiore fornisce una maggiore visibilità sul davanti e riduce il peso del parabrezza anteriore a stantuffi per un utilizzo più semplice. la traversa sul parabrezza è stata ridotta al minimo per aumentare la visibilità anteriore.
the wiper motor which is now mounted on the lower front window provides a superior forward visibility, and removes weight from the strut-assisted front window for easier operation. the front window cross-member section has been reduced to a minimum to increase the forward visibility.

devo dire che il motorino ha attirato tanti sguardi curiosi, che però non ci hanno infastidito, e dopo aver spinto una sedia a rotelle per le città non doversi preoccupare ancora di un altro mal di schiena è stato un cambiamento ben accolto!
i must say that the scooter attracted a lot of frankly curious stares but that didn't bother us-and after pushing a wheelchair around cities it was a change not to have to concern myself with yet another back injury.

sofia, 14 anni, ha conseguito il patentino per ciclomotori in italia. le piacerebbe guidare il motorino in belgio, ma in questo paese l'età minima per la guida dei ciclomotori è fissata a 16 anni.
sofia is 14 and got her moped licence in italy. she would like to drive a moped in belgium, but the minimum driving age for mopeds there is 16.

quando il pollo e i legumi sono cotti, aggiustate il condimento e aggiungete un pizzico di peperoncino, il basilico e il coriandolo a rametti.
set aside. as soon as the chicken and dried vegetables are cooked, check the seasoning and add the hot pepper, basil and cilantro.

cliccando su una entrata nella directory avvolgerà il nastro ad un posizione 2 secondi prima che entrata, così che la testina del lettore nastro sarà alla corretta posizione per la lettura dopo che il motorino ha portato il nastro a piena velocità di accesso (saltando il nastro nel processo di accellerazione).
clicking on an entry in the directory will wind the tape to a position two seconds before that entry, so that the read head of the tape drive will be at the correct position for reading after the tape-motor has brought the tape to full tape-access speed (skipping some tape in the process of accelerating).