Sie suchten nach: hai apparecchiato la tavola (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

hai apparecchiato la tavola

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

la tavola

Englisch

the board

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

la tavola.

Englisch

the hall was empty and i stepped out.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la tavola generosa

Englisch

eat and love bountifully

Letzte Aktualisierung: 2023-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

apparecchiate la tavola.

Englisch

set up the table.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

cfr. la tavola 12.

Englisch

see composition in table 12.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

- apparecchiate la tavola.

Englisch

- lay the table.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per la tavola pulita

Englisch

for the table

Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

si veda la tavola 11.

Englisch

see composition in table 11.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la tavola dell’angelo

Englisch

the angel’s tablet

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la tavola nel suo insieme

Englisch

the whole table

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e ha imbandito la tavola.

Englisch

she has laid her table.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

apparecchiare la tavola: indice

Englisch

setting the table: index

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

mio figlio apparecchia la tavola

Englisch

mio figlio apparecchia la tavola

Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la tavola è stata apparecchiata.

Englisch

the table has been spread.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

porta-coltelli per la tavola

Englisch

knife rests for the table

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la tavola rotonda ue/india;

Englisch

the eu/india round table;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(la tavola è apparechiata /messa.)

Englisch

(the table is set.)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la tavola apparecchiata è sinonimo di convivialità.

Englisch

a well laid-out table is the sign of conviviality.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la tavola è apparecchiata con una bella tovaglia, possibilmente di pizzo.

Englisch

the table is set with a nice tablecloth, possibly lace.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la cena di cui si parla qui è il vangelo, e la tavola apparecchiata è la croce.

Englisch

the feast being spoken of here is the gospel, and the table being spread is the cross.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,252,282 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK