Sie suchten nach: hai cambiato idea con riferimento a qu... (Italienisch - Englisch)

perché non si fa riferimento a questo?
why is this not used?

in fasi successive si farà riferimento a questo.
this will be referred to in later steps.

nessuna raccolta di risorse fa riferimento a questo tipo
no resource collections reference this type

uno dei membri ha fatto riferimento a questo punto.
this matter was also mentioned by one of the members.

gli altri documenti non fanno riferimento a questo problema.
the other documents make no reference to this issue.

anche caterina da siena faceva riferimento a questo luogo.
catherine of siena also frequented the place.

nella relazione non viene fatto alcun riferimento a questo tema.
no reference is made to this issue in the report.

diversi colleghi deputati hanno già fatto riferimento a questo emendamento.
a number of members have made reference to this amendment already.

ha domande speciali con riferimento a questo tema? desidera sapere se il suo progetto è eleggibile?
do you have special questions related to this topic? do you wish to know if your project is eligible?

hai trovato dei nuovi colori, hai cambiato idea a proposito di certe cose, oppure...
did you get more colours, changed your mind about stuff, or...

anche con riferimento a questo aspetto occorre considerare la necessità di convogliare parte delle risorse comunitarie su obiettivi strategici.
thought must be given to the need to allocate eu funds to strategic objectives.

il presente parere farà riferimento a queste raccomandazioni.
the present opinion will make use of these recommendations.

faccia riferimento a queste prima di utilizzare il medicinale.
refer to them before using your medicine.

queste specifiche tecniche devono essere definite con riferimento a specifiche europee, qualora esse esistano.
those technical specifications must be defined by reference to european specifications where such specifications exist.

i seguenti processi includono riferimenti a questo account di accesso:
this login is referred to in the following jobs:

l’elaborazione di rapporti sulla convergenza con riferimento a questi due paesi è pertanto soggetta a richiesta da parte degli stessi.
as a consequence, convergence reports only have to be provided for these two countries if they so request.

con riferimento a questa discussione, comunico di aver ricevuto cinque proposte di risoluzione ai sensi dell'articolo 37, paragrafo 2, del regolamento
in connection with this debate, i have received five motions for resolutions submitted in accordance with article 37.2 of the rules of procedure

doelstellingen: utilizzare siti web e, con riferimento a marziale v,9 crearsi un’idea del sistema sanitario nell’antica roma.
doelstellingen: to use websites and, with reference to martial v,9, to get an impression of the health system in ancient rome.

sono fidanzata con nostro signore. – allora, non hai cambiato idea da quando avevi dodici anni? – no, non cambio».
i am engaged to our lord.»—«you have not changed your mind, then, since you were twelve?»—«no, i have not.»

con riferimento a questi tre elementi, l' idea è quella di integrare qualcosa che è stato escluso, secondo un importante principio democratico dell' unione europea.
in these three strands we are talking of the inclusion of what was excluded which is a major focus of democracy in the european union.