Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di inglese.
its a bigger picture issue, than you think.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dimenticati dei libri di medicina.
forget about the medical library.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corso di inglese
cardboardwood
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la bancarella dei libri di giardinaggio.
the plant book booth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elenco dei libri di mme de pompadour
the list of the books of madame pompadour
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai dei fratelli
hai it got long hai
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se non l’hai già, prendere uno dei libri di gladwell e dare una lettura.
if you haven’t already, pick up one of gladwell’s books and give it a read.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai dei bellissimi occhi
you have beautiful eyes
Letzte Aktualisierung: 2016-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esso è infatti un'illustrazione dei libri di mosè, un commentario del pentateuco.
for it is an illustration of the books of moses, a commentary on the pentateuch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi ci procuravano dei libri di preghiere, dei catechi smi e della letteratura religiosa.
they used to supply us with prayerbooks, catechisms and religious literature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come speciale ricordo ci diedero uno dei libri di giampiero sulle grandi ville italiane.
as a special memento they gave us one of giampiero’s books on great italian villas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il consenso di bellow promuove una lunga serie di traduzioni dei libri di levi in vari paesi.
bellow’s endorsement sparked a long series of translations of various books by levi in several countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci era una domanda delle bibbie, dei libri di preghiera e dell'altra letteratura religiosa.
there was a demand for bibles, prayer books, and other religious literature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ulteriori informazioni: video su youtube, intervista, recensione dei libri di semler).
(more information: youtube video, interview, review of semler's books).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono qui presenti inoltre moltissime copie dei libri di guareschi, in diverse versioni, edizioni e lingue.
there are also a lot of copies of guareschi’s books, in different versions, editions and languages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
successivamente otteniamo le pagine standard uncinetto didattico introduttivo che sono comuni alla maggior parte dei libri di pattern crochet.
next we get the standard introductory instructional crochet pages that are common to most crochet pattern books.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tratta del problema dei libri di testo che, lo so bene, preoccupa molto parecchi deputati di questo parlamento.
it is the question of textbooks, which i know has been of concern to a number of honourable members of the house.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ho letto dei libri di padre laurentin, non tutti, ma molti. ho letto alcuni articoli e mi sono interessato.
i read the books of fr. laurentin, not all, but a few. i read some articles, and , accordingly, took an interest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la maggior parte dei libri di grammatica finlandesi sono particolarmente facili da comprendere quando descrivono gli “oggetti diretti”.
most finnish grammar books are particularly easy to understand when they deal with the "direct object".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ops, qualcuno ha lasciato che matto della profezia entrasse nella biblioteca dei libri di magia, e guarda che guai ha combinato!
whoops, somebody let the fool of prophecy into the spellbook library. and look at the trouble he got into!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: