Sie suchten nach: hai fatto un bel pò di cose in un giorno (Italienisch - Englisch)

si ne ho create un bel pò di reborn... ma in almeno 7 anni !!
18 dogs!!! what in earth ... that is a lot!

grazie ad ascii con il quale un giorno abbiamo fatto un pò di considerazioni
thanks to ascii with whom some day ago we had some discussion about

so che hai fatto un bel po' di concerti con un trio chiamato brainville 3, nel quale suoni accanto a daevid allen e chris cutler.
i know you've gigged quite a lot in a trio called brainville 3, where you play alongside daevid allen and chris cutler.

un bel pò di tempo fa era un circuito da mondiale, ma là, il tempo si è un pò fermato.
a long time ago this was a world championship racetrack, but time has stood still for a while.

da allora abbiamo fatto un bel pò di strada per quanto riguarda la messa a punto degli aspetti tecnici per realizzare questo importante progetto.
we have travelled quite a distance in terms of the technical work to finally complete this important project.

chiaramente. ma ci voleva un bel pò di coraggio a fare diversi tentativi nella lotta.
but you need quite a lot of courage to attempt more than one attack.

questo dovrebbe causare la visualizzazione di un bel pò di numeri e informazioni varie da parte del sistema.
this should have caused the system to spit out some information and a bunch of numbers.

altre interviste di lene: nella sezione audio e nella sezione video troverete alcuni file interessanti da scaricare dove lene ci racconta un bel pò di cose.
other interviews to lene in the audio section and in video section.

mai nella storia dell' agricoltura- e vi faccio parte da un bel pò di tempo- sono stati abbattuti così tanti animali sani e in un lasso di tempo così breve.
never in the history of agriculture- and i have been there for quite a long time- have so many healthy animals been destroyed and in such a short period of time.

la maggior parte delle aziende si scelga questa opzione per vari ovvi motivi. È il lavoro che hai fatto in un giorno qualsiasi specifica meno importante di quello che hai fatto in un altro giorno? non è probabile, e il backup giornaliero farà in modo che tutto sia salvato.
most companies take that option for several obvious reasons. is the work that you did on any specific day less important than what you did on another day? not likely, and the daily backup will ensure that everything is saved.

ritengo che, in considerazione del rapidissimo sviluppo delle possibilità di trasmissione per via digitale ed elettronica, soprattutto via satellite, abbiamo compiuto un bel pò di lavoro.
i believe that, in view of the meteoric development of electronic and digital communications, especially via satellite, we have done a good piece of work.

proprio in questo momento, il belgio lascia inutilizzato un bel pò di denaro europeo- denaro europeo che, certo, non è ancora perduto, ma va in ogni caso utilizzato al più presto.
at the moment belgium is not drawing on a large sum of european money. european money which has not been lost yet, but time is moving.

anche se il tempo fuori ha fatto un forte bastone tra le ruote , così abbiamo potuto almeno 21 veicoli immatricolati del 36 riunire in un unico luogo , che è un bel successo moderato quasi 50 anni dopo la sua produzione , e solo 152 segnalati in veicoli flensburg .
even if the weather outside has made a strong spanner in the works , so we could at least 21 registered vehicles of 36 gather in one place , which is a nice moderate success almost 50 years after its production and only 152 reported in flensburg vehicles.

nell'arco di una decina d'anni hai ottenuto un bel pò di soddisfazioni e di riconoscimenti: hai frequentato con successo il conservatorio di berklee, nel 1996 hai ricevuto il premio award come miglior chitarrista durante il festival jazz di atlanta ed hai avuto modo di realizzare un ampio numero di dischi.
during ten years you obtained a lot of satisfactions and aknowledgments: you have attended with success the conservatory of berklee, in 1996 you received the award as better guitar player during the atlanta jazz and had the chance to release a wide number of cd's.

signor commissario, è già da un bel pò di tempo che ci occupiamo qui in parlamento della mauritania e, purtroppo, ciò dipende anche dal fatto che, come mentalità, questo paese è lontanissimo da noi e, sfortunatamente, lo abbiamo in parte anche escluso dal nostro immaginario.
commissioner, it is already quite some time that here in parliament we talked about mauritania, and i am afraid that this is because this country is spiritually so far away from us and also unfortunately because we have to some extent expelled it from our minds.

il consiglio è altresì profondamente impegnato in un dialogo con il marocco che consenta di intervenire sull' attuale stato di cose in modo da non dover più assistere a simili, intollerabili esempi di sofferenza umana, quali quelli evidenziati dall' onorevole parlamentare.
the council is deeply involved in a dialogue with morocco to try to change the circumstances in such a way that we do not see these terrible examples of human suffering which the honourable member has brought up.

la politica estera è segnata da squilibri: da un lato si continua a fornire sostegno a paesi che violano i diritti dell' uomo, come l' algeria e la siria, mentre dall' altro lato si lasciano indebolire le relazioni con la turchia, nei confronti della quale l' unione ha assunto impegni e nella quale guadagna un bel pò di danaro.
how inconsistent it is to continue to support human rights violators such as algeria and syria, while allowing relations to cool with turkey, towards which the union has certain obligations and which deserves a high level of financial support.