Sie suchten nach: hai mai avuto a che fare con un masoch... (Italienisch - Englisch)

avete a che fare con un problema particolare?
facing a particular problem?

io ho già avuto a che fare con quel modo di pensare.
ive already been through that way of thinking.

come arcivescovo di brasilia, avrà avuto a che fare con lui.
as archbishop of brasilia, you will have had dealings with him.

con le quali ho ho avuto a che fare..
with whom i had to deal.

a che fare con la nationalitä
to do with nationality

a che fare con la resurrezione.
it is the mark of satan.

che espressione! no, non ho avuto a che fare.
what a word! no, there's not been much of that, it was too late then.

vogliono avere a che fare con un posto sporco.
working in a clean place is not interesting, but they rush to work in this place.

a partire da oggi avrete a che fare con un parlamento.
from now on, you are going to have to work with parliament.

abbiamo a che fare con la sussidiarietà.
we are talking subsidiarity.

fino alle elezioni tedesche abbiamo avuto a che fare con il blocco del governo tedesco.
until the elections in germany, you had the german government's blocking tactics to deal with.

deal – affrontare, avere a che fare con.
deal –affrontare, avere a che fare con.

avete a che fare con un popolo estremamente onesto e molto amichevole.
you're dealing with exceptionally honest and friendly people.

entrambi avranno a che fare con un parlamento consapevole, serio e solido.
we will talk about the resources to be deployed for this purpose.

alcune innovazioni umane hanno avuto a che fare con il destino dell energia convogliata nei processi metabolici.
some human innovations have dealt with the fate of energy channeled through metabolic processes.

affermo a chiare lettere, commissario fischler, che chi si comporta in questo modo non ha mai avuto a che fare con il bestiame.
i tell you quite clearly, commissioner fischler, that anyone who works in this way has never worked with cattle.

nel frattempo i paesi al centro dell'unione europea hanno avuto a che fare con problemi del tutto inattesi.
meanwhile, the countries at the heart of the european union have been faced with unexpected problems.

come l'ultimo giorno è iniziato il processo, ho avuto a che fare con l'ennesima denuncia personale.
as the last day of the trial began, i had to deal with yet another personal complaint.

stella: ciao stephen, in realtà non ho mai avuto a che fare con il balletto, ma l’ho sempre amato e mi piacerebbe continuare a lavorare in questa direzione.
stella: hi stephen, i don’t really have a past relationship with ballet, but i always loved it and i would love to do more work in this direction.