Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hai ricevuto
you have received
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il contratto...
the contract is being...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hai ricevuto?
do you copy?
Letzte Aktualisierung: 2012-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ho ancora ricevuto il contratto per il post
i hope you have had a good holiday
Letzte Aktualisierung: 2020-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il contratto predefinito.
the default contract.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hai ricevuto premi?
have you received any awards?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hai ricevuto questa mail?
did you receive it?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ho ricevuto il prodotto.
"i've just recieved my purchase.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ho appena ricevuto il dvd
thanks for your prompt feedback
Letzte Aktualisierung: 2019-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avete ricevuto un'offerta preliminare per il contratto iniziale.
you received a preliminary offer for the initial contract.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commissione - parere ricevuto il
product - brandname - inn - part a/b
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hai ricevuto un messaggio cifrato
you received an encrypted message
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
abbiamo ricevuto il sostegno di:
we have received the support of:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa hai ricevuto, cosa hai imparato?
what have you received; what have you learnt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricevuto il pacchetto connect duplicato.
duplicate connect packet received.
Letzte Aktualisierung: 2007-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
viene ricevuto il messaggio seguente:
you receive the following message:
Letzte Aktualisierung: 2008-07-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"allora carack hai ricevuto qualcosa?"
"then did carack receive anything separate?”
Letzte Aktualisierung: 2018-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tuttavia, se non hai ricevuto il loro permesso non puoi inviare email a loro.
however, if you have not received their permission then you may not email them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo la riunione del 26 giugno, stephens ha ricevuto il contratto da israele ed è ritornato in israele per la sua 55esima visita.
after the june 26 meeting, stephens received the lease from israel and then returned to israel for his 55th visit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se non hai ricevuto il biglietto entro 8 ore, ti pregahiamo di controllare in primo luogo la cartella spam.
if you have not received your e-ticket within this period, please check firstly your spam/junk folder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: