Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous êtes à : campings.net > france > basse normandie > manche > pontorson > haliotis
you are in: campings.net > france > basse normandie > manche > pontorson > haliotis
le spine del murex pecten, dell’ acanthocardia aculeata e dello spondylus princeps hanno indubbiamente una funzione difensiva, ma come spiegare, per esempio, al di là di un’incoprensibile fatto estetico, i riflessi madreperlacei ed i meravigliosi rilievi interni di una haliotis scalaris o l’incredibile perfezione nelle sculture e nei disegni dell’ harpa major e di molte altre conchiglie che vivono sempre nascoste nella sabbia ? non a torto è stato detto che " con le conchiglie si corre il rischio di credere in dio ".
the thorns of the murex pecten, the acanthocardia aculeata, and the spondylus princeps, have without any doubt a defensive function, but can we explain, for instance, beyond and incomprehensible aestethical fact, the nacreous reflects and the wonderful internal relief of a haliotis scalaris, or the incredible perfection in the sculptures and drawings of the harpa major and of many other shells which we always live hidden into the sand? rightly, they say that "through the shells, you run the risk to believe in god".