Sie suchten nach: hanno diritto alla corte (Italienisch - Englisch)

hanno diritto alla riduzione:
entitled to a reduction are:

tutti hanno diritto alla felicità.
everyone has the right to happiness.

non hanno diritto alla rettifica degli stessi.
they are not entitled to require that the data be corrected.

i membri del team hanno diritto alla loro privacy.
your team members are entitled to their privacy.

i lavoratori hanno diritto alla massima tutela possibile.
workers should be given the best possible protection.

tutti, uomini e donne, hanno diritto alla terra.
everybody has the right to land, whether they are a man or a woman.

i richiedenti asilo hanno diritto alla protezione dei dati personali.
asylum seekers have a right to data protection.

i bambini hanno diritto alla protezione e alle cure necessarie per il loro benessere.
children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.

coloro che hanno già contratto il virus hanno diritto alla miglior cura possibile.
those who are already infected are entitled to the best possible treatment.

anch’ essi hanno diritto alla libertà e alla democrazia, esattamente come chiunque altro.
belarus is our neighbour, however, and we cannot abandon the belorussian people to their fate.

i nostri server si trovano in vari paesi che hanno diritti costituzionali tra diritto alla privacy.
our servers are located in various countries that have constitutional rights including privacy rights.

il consiglio e, rispettivamente, gli stati membri hanno diritto alla consultazione, ma non alla codecisione.
the council or the member states have a right to be consulted, but they do not have a right to co-decision.

se non hanno diritto alla protezione, saranno rimpatriati, nel pieno rispetto del principio di non respingimento.
if they do not qualify for protection, they will be returned, in full respect of the principle of non-refoulement.

(sv) signor presidente, tutti i pazienti hanno diritto alla sanità ogni qualvolta sia necessario.
(sv) mr president, all patients should have the right to healthcare when they need it.

i lavoratori migranti, così definiti, hanno diritto alla parità di trattamento con i lavoratori del paese ospite.
migrant workers, so defined, are guaranteed equal treatment with the workers in the host state.