Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hanno la funzione di torcia elettrica
have the function of flashlight
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. funzione di collegamento ipertestuale
3. hyperlink function
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la funzione di amandaiec
the feature of amandaiec
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la funzione di controllo:
the compliance function shall:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
utilizzare la funzione di collegamento dati personalizzati di websphere.
use the websphere custom data binding feature.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per utilizzare la funzione di
if you want to use the
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i diffusori di co2 hanno la funzione di frantumare la co2.
co2 diffusers fulfill the function of dispersing co2 through a fine-pored disc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la funzione di cella solare
the only risks exist in the making of solar energy devices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la funzione di traccia continua.
tracing continues.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
due dei pannelli in vetro hanno la funzione di porte scorrevoli.
two of the glass panels function as sliding doors.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le teste hanno la funzione di convogliare i polimeri fusi alle filiere.
the head has the function of directing the liquid polymers towards the die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seleziona e avvia la funzione di un collegamento ipertestuale o un'icona.
highlights and starts the function of a hyperlink or an icon.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- il tessuto connettivo ha la funzione di collegamento e nutrimento dei vari organi.
- the connective tissue has a connecting function and it nourishes the different organs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non hanno la funzione di una foto o un video che è adminkodeksu contrario. precedenti
not have the function of a photo or video that is contrary adminkodeksu. previous
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
funzioni di collegamento e conteggio
functions for linking and counters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le aree urbane hanno la funzione di reintrodurre le sostanze nutritive non inquinanti nell'agricoltura.
urban areas have the task of channelling non-pollutant nutrients back into agriculture.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
organismi che hanno la funzione di sostenere e qualificare l’attività delle organizzazioni di volontariato.
organisms with the purposes of supporting and qualifying activities of voluntary work organizations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corrispondenza di ogni cambio del simbolo del tempo potete configurare la funzione di collegamento automatico delle note.
for each time signature change, you can select how the automatic beaming will work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa persona avrebbe funzione di collegamento tra i partner e l'autorità di gestione.
this person would act as a point of liaison between the partners and the managing authority.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utilizza funzioni di collegamento nei domini di collegamento
use linkability features in linkability domains
Letzte Aktualisierung: 2006-08-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: