Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hanno portato
they have brought on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno portato ...
it has brought 12 countries in central europe, ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci hanno portato via come il vento .
obeying what we have been told.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo pacchetto contiene:
this premium football club management software package contains the following:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno portato via il signore dal sepolcro
they have taken my lord
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno portato via la salma del politicante,
the politician 's corpse was borne away,
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mi hanno portato in albergo.
they took me to the hotel directly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e disse loro: «hanno portato via il signore
they have taken away the lord out of the sepulchre,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci hanno portato in un ufficio.
they took us to a registration office.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che valore aggiunto hanno portato?
what added value have they brought?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
così hanno portato new york alla tavola.
so they brought new york to the table.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci hanno portato via tutto, compresi soldi e abiti.
including money and clothes everything we had was taken away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni hanno portato i guanti bianchi.
some wore white gloves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essi hanno portato oro, incenso e mirra.
they had brought gold, incense and myrrh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste spaccature ci hanno portato la libertà.
these cracks have brought us freedom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli asini di pakpattan hanno portato via la terra e le macerie.
the donkeys of pakpattan carried away the earth and the rubbles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno portato via il mio signore e non so dove l’hanno posto
they have taken my lord, and i don't know where they laid him
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
motivi che hanno portato all'apertura del procedimento
grounds for initiating the procedure
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questi casi hanno portato all’interruzione del trattamento.
these cases resulted in the discontinuation of treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanno portato con sé questa pace nella propria quotidianità.
they took this peace into their daily life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: